Results for tuotantosuunnitelmat translation from Finnish to English

ehdotuksen uusien vaatimusten voimaantulopäiväksi ottaen huomioon tuotteitten elinkaaren ja tuotantosuunnitelmat.
a proposed effective date for the new specifications, taking into consideration product life cycles and production schedules.

ongelmia on myös espanjassa, jossa uuden ympäristöä säästävän ajoneuvon tuotantosuunnitelmat ovat epävarmoja.
in addition, there is a problem in spain, where the planned production of a new environmentally friendly vehicle is in doubt.

ensimmäiset arviot setelitarpeesta tehtiin vuonna 1998, mutta arvioita päivitettiin vuosittain ja tuotantosuunnitelmat mukautettiin päivitettyihin arvioihin.
the first estimate of the prospective demand was made in 1998 but it was updated annually, and planned production volumes adjusted accordingly.

käytettävissä olevan siirtokapasiteetin peräkkäisten päivänsisäisten jakojen päivälle n on tapahduttava päivinä n1 ja n sen jälkeen, kun ennakoidut tai tosiasialliset päivittäiset tuotantosuunnitelmat on annettu.
successive intra-day allocations of available transmission capacity for day d shall take place on days d-1 and d, after the issuing of the indicated or actual day-ahead production schedules.

päivittäin: markkinoita varten käytettävissä oleva siirtokapasiteetti päivittäin tai useita kertoja päivässä toteutettavissa jaoissa ottaen huomioon kaikki päivän tasautettu siirtokapasiteetti, päivän tuotantosuunnitelmat, ennakoitu kysyntä ja verkon suunnitellut huoltotyöt;
daily: day-ahead and intra-day transmission capacity available to the market for each market time unit, taking into account all netted day-ahead nominations, day-ahead production schedules, demand forecasts and planned maintenance works of the grid;

liitteessä v mainittuja lajeja koskeva tuotantosuunnitelma;
a production plan for species in annex v;