Results for tuotekuva translation from Finnish to English

tuotekuva
brand image

edam hollandin tuotekuva eurooppalaisen kuluttajan kannalta
edam holland’s image among european consumers

gouda hollandin tuotekuva eurooppalaisen kuluttajan kannalta
gouda holland’s image among european consumers

vihreä tuotekuva liittyy positiivisesti vihreään tyytyväisyyteen.
green brand image is positively associated with green satisfaction.

mainonta (yleinen ja tuotekuva) (ottaen huomioon yhteiset tehtävät)
advertising (generic and brand) (subject as outlined under co-responsibilities). ities).

markkinat ovat sekä tarjonnan että kysynnän osalta vakaat, ja tuotekuva sekä tuotteen erilaistuminen ovat vahvat.
the market is stable, both on the supply and on the demand side, and there is strong brand image and product differentiation.

markkinat ovat sekä tarjonnan että kysynnän osalta vakaat, tuotekuva on vahva ja hyödyke on pitkälle eriytetty.
the market is stable, both on the supply and on the demand side, and there is strong brand image and product differentiation.

useimmiten pelkkä nimi, tuotekoodi, hinta ja tuotekuva eivät riitä. asiakkaalla on useimmiten jokin tietty tarve minkä takia hän etsii tuotetta.
in most cases, the very name, product code, price and brand image are not enough.

3) tuotekuva- ja kuluttajamainonta pohjois-irlannissa neuvotellen william mckinney (1975) limitedin hallituksen kanssa.
(3) brand and consumer advertising in respect of northern ireland in consultation with the board of william mc kinney (1975) limited.

se, että kahta pienintä tuotemerkkiä voidaan ostaa alhaisen palvelu- ja hintatason kaupoista, ei kompensoi tätä, koska viiden markkinajohtajan tuotekuva on paljon vahvempi.
the fact that the two smallest brands can be bought in low service/low price shops does not compensate for this, because the brand image of the five market leaders is much better.

nyt ei puhuta kustannuksista, vaan laadusta, johon voidaan liittää sellaisia ominaisuuksia kuin uutuus, luotettavuus, tuotekuva, design, kokemus, kestävyys jne.
we are not talking about costs here, but about quality in all its various shapes and guises: novelty, reliability, image, design, experience, durability...

sen lisäksi, että euroopan unioni määrittelee yhteiset aiheet ja viestit, eikö sen pitäisi yrittää kehittää omaa kuvaansa näissä eri kanavissa jonkinlaisen logon tai ainutlaatuisen esittelyn muodossa, mikä tarkoittaisi eräänlaista tuotekuvan luomista?
in addition to drawing up common themes and messages, should the european union not seek to develop its own identity using a logo or a unique way of conveying its image through its various channels; a branding of some sort?