Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuoteselosteessa mainitut valmistusolosuhteet,
conditions used for preparation according to the label,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pakkauksessa/tuoteselosteessa olevat tiedot
information on the packaging/product information sheet
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tuoteselosteessa on oltava seuraavat tiedot:
information on the label shall include the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pakkauksessa olevassa tuoteselosteessa ilmoitetussa säilytyslämpötilassa.
at the storage temperature indicated on the label of the packaging.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
riittää, että valmistusaineet on mainittu tuoteselosteessa.
for this the recipe is enough.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
muut sellaisenaan syötävien elintarvikkeiden tuoteselosteessa tavanomaisesti olevat tiedot.
other information which is normally on the label of packaged ready-to-eat food.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: