Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turbiinimoottorilentokoneilla yli 90 minuuttia.
for aeroplanes with turbine engines, 90 minutes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mäntämoottorilentokoneilla loppuvarapolttoaine vähintään 45 minuutin tai turbiinimoottorilentokoneilla vähintään 30 minuutin lisälentoaikaa varten;
final reserve fuel to fly for an additional period of 45 minutes for reciprocating engines or 30 minutes for turbine engines;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
turbiinimoottorilentokoneilla polttoainemäärä, joka tarvitaan 2 tunnin lentoaikaan tavanomaisella matkalentokulutuksella määrälentopaikan yllä, loppuvarapolttoaine mukaan luettuna.
for aeroplanes with turbine engines, fuel to fly for two hours at normal cruise consumption above the destination aerodrome, including final reserve fuel.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vähintään 45 minuutin (mäntämoottorilentokoneilla) tai 30 minuutin (turbiinimoottorilentokoneilla) lisälentoaikaa varten; ja
fuel to fly for an additional period of 45 minutes (piston engines) or 30 minutes (turbine engines); and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
loppuvarapolttoaine – vähintään 45 minuutin (mäntämoottorilentokoneilla) tai 30 minuutin (turbiinimoottorilentokoneilla) lisälentoaikaa varten; ja
final reserve fuel — fuel to fly for an additional period of 45 minutes (piston engines) or 30 minutes (turbine engines); and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: