Results for turvallisuuskoulutus translation from Finnish to English

turvallisuuskoulutus
safety training

kaikkien merenkulkijoiden turvallisuuskoulutus
ecurity-related training for all seafarers,

iv turvallisuuskoulutus ja -tietoisuus
security education and awareness

perustaidot merenkulussa ja asianmukainen turvallisuuskoulutus;
basic maritime navigation skills and appropriate safety instruction;

koko henkilöstölle annetaan asianmukainen turvallisuuskoulutus operaatiosuunnitelman mukaisesti.
appropriate training in security measures will be carried out for all staff in accordance with the oplan.

näin ollen on olennaista, että miehistölle annetaan hyvä turvallisuuskoulutus.
it is therefore essential for crews to be given good training in safety matters.

kaikille operaation henkilöstöön kuuluville annetaan oplan:in mukaisesti turvallisuuskoulutus.
appropriate security training will be provided, in accordance with the oplan, for all mission staff.

yleinen turvallisuuskoulutus, joka koskee esimerkiksi paloturvallisuutta, ensiapua ja vaarallisia aineita;
general security training such as fire protection, first aid and hazardous goods recognition;

on tärkeää varmistaa, että työpaikoilla työterveys- ja -turvallisuuskoulutus on ajan tasalla.
it is important to ensure that health and safety training in the workplace is up to date.

tutkimus: toimintakyvyltään heikentyneiden henkilöiden asumisturvallisuus, hoivahenkilöstön työturvallisuus ja turvallisuuskoulutus lähihoitajien kokemana
research: housing safety of disabled people, occupational safety of care staff and safety training experienced by caregivers

turvallisuuskoulutus niille laivaväkeen kuuluville, jotka turvallisuusasioissa avustavat suoraan matkustajatiloissa olevia matkustajia sekä erityisesti vanhuksia ja vammaisia hätätilanteessa
safety training for personnel providing direct safety assistance to passengers in passenger spaces, and in particular to elderly and disabled persons in an emergency

mielestämme onnettomuudessa ei voi tehdä eroa niiden matkustamomiehistön jäsenten välillä, joilla on turvallisuuskoulutus, ja niiden, joilla ei ole.
we think that in an incident you cannot differentiate between some cabin crew who may have safety training and others who do not.

muu yleinen turvallisuuskoulutus esimerkiksi seuraavilla aloilla: lainsäädäntö, aseet ja räjähdysaineet, turvatarkastusten perusteet ja röntgenkuvien tulkitseminen;
other general technical security training in fields such as law, the science of weapons and explosives, basics of control and reading of x-rays;

arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, arvoisat kollegat! siviili-ilmailun matkustamomiehistön turvallisuuskoulutus on melkein juuri käsitellyn aiheen osa tai sen seuraus.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the safety training of cabin crews in civil aviation is almost a component of the subject which we have just discussed, or a consequence of it.

turvallisuushenkilöstön lakisääteinen yleinen turvallisuuskoulutus, joka koskee esimerkiksi terrorismiuhkaa, kulunvalvontaa, tarkastuksia ja etsintöjä, matkatavaroiden ja rahdin turvallisuutta, aseita ja turva-alueita;
general technical security training required by law for security agents such as danger of terrorism, access security, control and searches, security of luggage and freight, weapons and secure areas;

matkustaja-alusten matkustajatiloissa suoraan matkustajille palveluja tarjoavan henkilöstön on täytynyt suorittaa stcw-koodin a-v/3 osastossa olevassa 3 kappaleessa määritetty turvallisuuskoulutus.
personnel providing direct service to passengers on board passenger ships in passenger spaces shall have completed the safety training specified in section a-v/3, paragraph 3, of the stcw code.

arvoisa puhemies, ensiksikin me kaikki tiedämme, että matkustamomiehistön turvallisuuskoulutusta koskevat kansalliset määräykset vaihtelevat suuresti euroopan unionissa.
mr president, firstly we all know national provisions on safety training for cabin crew vary widely across the european union.