Results for turvallisuusolot translation from Finnish to English

työterveys- ja turvallisuusolot
health and safety conditions

tämä merkitsee, että poliittiset ja humanitaariset turvallisuusolot ja ihmisoikeusolot afganistanissa tutkitaan.
this involves examining the political and humanitarian security conditions and the human rights conditions in afghanistan.

pohjois-kaukasuksen turvallisuusolot ovat yhä vajavaiset, mikä aiheuttaa huomattavia logistisia ongelmia.
the security conditions in the northern caucasus are still deficient, which means that there are considerable logistical problems.

sitä annetaan haavoittuvaisille ryhmille ja kansoille tarpeen mukaan alueilla, joilla kulkuyhteydet ja turvallisuusolot sen sallivat.
it is delivered to vulnerable groups and populations according to need and where access and security conditions permit.

pohjois-kaukasian turvallisuusolot ovat edelleen vaikeat; tässä onkin odotettavissa jonkinasteisia toiminnallisia ongelmia.
security conditions in the northern caucasus remain difficult; indeed, one must expect a certain level of operational problems.

vaikka maassa onkin vaikeat turvallisuusolot, vaadimme konkreettisia parannuksia humanitaarisen toiminnan mahdollistamiseksi perusturvallisuus- ja tehokkuusstandardien mukaisesti.
in spite of difficult security conditions on the ground, we demand concrete improvements to facilitate the conduct of humanitarian operations according to basic safety and efficiency standards.

tämän vuoksi työ-, elin-, terveys- ja turvallisuusolot ovat aluksilla kaikkea muuta kuin parhaat mahdolliset.
this makes working, living, health and safety conditions on board far from optimal.

euroopan unioni kehottaa korean demokraattista kansantasavaltaa toteuttamaan toimia alueellisten jännitteiden vähentämiseksi, mikä loisi vakaammat turvallisuusolot, joissa olisi mahdollista todella edistyä kohti kestävää rauhaa.
the eu invites the dprk to take steps to reduce regional tensions, thus creating a more stable security climate where genuine progress towards a lasting peace would be possible.

mietintöjen laatimisen lisäksi on tärkeää tarkastella vesiviljelyä ja kalastusteollisuuden turvallisuusoloja.
it is important not only to draft these reports, but also to consider aquaculture and safe conditions within the fishing industry.