Results for turvallisuussyistä translation from Finnish to English

keskeytys turvallisuussyistä
safety intercept

rautatieliikenteen alalla turvallisuussyistä
in the railway sector, for safety reasons;

ep ei turvallisuussyistä halunnut siir­tymävaihetta.
in the interests of safety, the ep did not want the transitional phase.

turvallisuussyistä johtuvat kontraindikaatiot: raskaus.
gonal- f® is intended for subcutaneous administration.

pääsy porttiin on estetty turvallisuussyistä
access to this port is disabled for security reasons

pääsy osoitteeseen on estetty turvallisuussyistä.
loading of the url has been blocked for security reasons.

raportointijakson aikana turvallisuussyistä toteutetut toimet
actions taken in the reporting interval for safety reasons

kannatan turvallisuussyistä lyijyn käyttöä katodisädeputkissa.
for reasons of safety, i am in favour of the use of lead in television tubes.

turvallisuussyistä, älä ota keppraa alkoholin kanssa.
as a safety precaution, do not take keppra with alcohol.

mikrobiologisista turvallisuussyistä tuote on käytettävä välittömästi.
from a microbiological safety point of view, the product should be used immediately.

sisäänpääsyä yhteisöjen tuomioistuimen rakennuksiin valvotaan turvallisuussyistä.
as a security measure, access to the buildings is controlled.

turvallisuussyistä kohteen% 1 pakkaaminen on poistettu käytöstä
for safety reasons, compaction has been disabled for %1

turvallisuussyistä mekään emme päässeet kertaakaan vaalipäivänä maaseudulle.
for safety reasons, we ourselves, the observers, were not even allowed to visit the rural areas on election day.

ovitrellen käytön turvallisuussyistä johtuvat vasta-aiheet:
ovitrelle is contraindicated for safety reasons in case of:

laimennettu liuos tulee mikrobiologisista turvallisuussyistä käyttää välittömästi.
from a microbiological safety point of view, the diluted product should be used immediately.

emme pidä mahdottomana, että joitakin tietoja voitaisiin säilyttää turvallisuussyistä.
we do not disregard the case for some data retention for security purposes.

arvoisa puhemies, myös turvallisuussyistä vastustamme kummankin ydinvoimalan rakennustöiden loppuunsaattamista.
mr president, safety aspects also militate against completion of the two nuclear power stations.

olisi säilytettävä nykyiset säännökset, jotka koskevat tavoitteiden lisäystä turvallisuussyistä.
the provisions that currently exist to increase objectives on grounds of safety should be maintained.

gonal- f: n käytön turvallisuussyistä johtuvat vasta- aiheet:
gonal-f must not be used in:

turvallisuussyillä ei siis monopolia voida puolustella.
therefore, safety aspects cannot be used as an excuse for a monopoly.