Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erän turvallisuustestaus
batch safety testing
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
valmiste-erän turvallisuustestaus
batch safety testing
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
toksisuus- ja muu turvallisuustestaus ml. farmakologiset testit
toxicity and other safety testing including pharmacology
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
toksisuus- ja muu turvallisuustestaus lainsäädännön mukaan eriteltynä
toxicity and other safety testing required by legislation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ennen markkinoille saattamista suoritettava kliininen testaus tai turvallisuustestaus
community-wide authorisation system
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toksisuus- ja muu turvallisuustestaus (ml. ihmis-, hammas- ja eläinlääketieteessä käytettävien tuotteiden ja laitteiden turvallisuuden testaus) kattaa sellaiset mitä tahansa tuotetta tai ainetta koskevat tutkimukset, joiden tarkoituksena on selvittää, missä määrin tuotteen tai aineen suunniteltua vastaavasta tai siitä poikkeavasta käytöstä tai sen valmistuksesta johtuen ihmisille tai eläimille voi aiheutua vaarallisia tai epätoivottuja vaikutuksia tai missä määrin se mahdollisesti tai tosiasiallisesti saastuttaa ympäristöä.
toxicity and other safety testing (including safety evaluation of products and devices for human medicine and dentistry and veterinary medicine) covers studies carried out on any product or substance to determine its potential to cause any dangerous or undesirable effects in humans or animals as a result of its intended or abnormal use, manufacture or as a potential or actual contaminant in the environment.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: