Results for turvallisuusvaatimuksen translation from Finnish to English

yleisen turvallisuusvaatimuksen määritelmä
definition of the general safety requirement

tämän vuoksi ehdotetaan olennaisen turvallisuusvaatimuksen 4 muuttamista.
therefore it is proposed to modify the essential safety requirement (4).

komissio katsoo, että en 1273:2005 on yleisen turvallisuusvaatimuksen mukainen.
the commission considers that en 1273:2005 complies with the general safety requirement.

tällaisilla standardeilla olisi varmistettava, että tuotteet täyttävät direktiivin yleisen turvallisuusvaatimuksen.
such standards should ensure that products satisfy the general safety requirement of that directive.

standardeilla olisi varmistettava, että tuotteet ovat direktiivissä vahvistetun yleisen turvallisuusvaatimuksen mukaisia.
these standards should ensure that products satisfy the general safety requirement of the directive.

näillä standardeilla olisi varmistettava, että tuotteet ovat direktiivissä vahvistetun yleisen turvallisuusvaatimuksen mukaisia.
such standards should ensure that products satisfy the general safety requirement of the directive.

komissio määrittää vaatimukset sen varmistamiseksi, että standardien mukaiset tuotteet ovat yleisen turvallisuusvaatimuksen mukaisia.
the requirements intended to ensure that products which conform to those standards satisfy the general safety requirement shall be determined by the commission.

tämä päätös standardin en 14682:2007 yhdenmukaisuudesta yleisen turvallisuusvaatimuksen kanssa tehdään komission aloitteesta.
this decision on the compliance of standard en 14682:2007 with the general safety requirement is taken at the initiative of the commission.

tämä päätös standardin en 1273:2005 yhdenmukaisuudesta yleisen turvallisuusvaatimuksen kanssa, on tehty komission aloitteesta.
this decision on the compliance of en standard 1273:2005 with the general safety requirement is taken at the initiative of the commission.

komission ehdotuksella saatetaan edellä mainitun esarr-turvallisuusvaatimuksen asiaa koskevat vaatimukset osaksi yhteisön lainsäädäntöä.
the commission proposal transposes the relevant requirements of this esarr into community law.

periaatetta, jonka mukaan epäselvissä tapauksissa asia on ratkaistava hakijan eduksi, on vaikea sovittaa yhteen turvallisuusvaatimuksen kanssa.
the concept of 'benefit of the doubt ' is difficult to reconcile with the demands of security.

tällaista päätöstä voidaan kuitenkin käyttää lisävälineenä arvioitaessa, täyttääkö jokin tuote direktiivin 3 artiklan 3 kohdassa säädetyn yleisen turvallisuusvaatimuksen.
nevertheless, these decisions can be used as an additional tool to assess whether a product is in conformity with the general safety requirement under article 3(3) of the directive.

5.12 etsk katsoo, että ehdotuksella parannetaan eurooppalaisten standardien, joihin kuuluu oletus yleisen turvallisuusvaatimuksen täyttymisestä, nykyisen järjestelmän toimintaa.
5.12 with regard to the european standards providing presumption of conformity, the eesc considers that the proposal improves the way that the system currently works.

seuraavat eurooppalaiset standardit täyttävät direktiivissä 2001/95/ey säädetyn yleisen turvallisuusvaatimuksen niiden riskien osalta, jotka ne kattavat:
the following european standards meet the general safety requirement of directive 2001/95/ec for the risks they cover:

siitä, ovatko tietyt standardit direktiiviin 2001/95/ey sisältyvän yleisen turvallisuusvaatimuksen mukaisia, sekä niiden viitteiden julkaisemisesta euroopan unionin virallisessa lehdessä
on compliance of certain standards with the general safety requirement of directive 2001/95/ec and the publication of their references in the official journal

näiden käyttölaitteiden peräkkäisiä käynnistymisiä voidaan pitää osoituksena 4.2.4.2.2 kohdan taulukossa 6 olevan turvallisuusvaatimuksen n:o 1 täyttymisestä.
the sequential activation of these two devices may be considered in the demonstration of compliance to the safety requirement no 1 of table 6 of clause 4.2.4.2.2.

eurooppalaiset standardit on laadittava sellaisten turvallisuusvaatimusten mukaan, joilla varmistetaan, että standardien mukaiset tuotteet täyttävät direktiivin 2001/95/ey 3 artiklassa säädetyn yleisen turvallisuusvaatimuksen.
european standards are to be drawn up on the basis of safety requirements intended to ensure that products which conform to the standards satisfy the general safety requirement set out in article 3 of directive 2001/95/ec.

siinä yksilöidään ja vahvistetaan 6 päivänä marraskuuta 2003 annetun atm-järjestelmien ohjelmistoja koskevan eurocontrolin turvallisuusvaatimuksen (esarr 6) pakolliset määräykset.
it identifies and adopts the mandatory provisions of the eurocontrol safety regulatory requirement — esarr 6 — entitled ‘software in atm systems’ issued on 6 november 2003.

standardit en 16156:2010 ja en iso 12863:2010 täyttävät toimeksiannon m/425 ja ovat direktiivin 2001/95/ey yleisen turvallisuusvaatimuksen mukaisia.
standards en 16156:2010 and en iso 12863:2010 fulfil mandate m/425 and comply with the general safety requirement of directive 2001/95/ec.

turvallisuusvaatimus
safety requirement