Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hätä- ja turvallisuusvarustekoulutus
emergency and safety equipment training;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
hätä- ja turvallisuusvarustekoulutus ja kokeet
emergency and safety equipment training and checking
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
hätä- ja turvallisuusvarustekoulutus - henkilöstö, jolla on riittävä pätevyys; ja
emergency and safety equipment training – by suitably qualified personnel; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hätä- ja turvallisuusvarustekoulutus ja kokeet ennen lentokoneessa annettavan koulutuksen aloittamista;
emergency and safety equipment training and checking which must be completed before aeroplane training commences;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
hätä- ja turvallisuusvarustekoulutus – henkilöstö, jolla on tehtävään tarvittava pätevyys; ja
emergency and safety equipment training — by suitably qualified personnel; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
hätä- ja turvallisuusvarustekoulutus ja kokeet - henkilöstö, jolla on riittävä pätevyys; ja
emergency and safety equipment training and checking – by suitably qualified personnel; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hätä- ja turvallisuusvarustekoulutus voidaan yhdistää hätä- ja turvallisuusvarustekokeisiin. koulutus on annettava lentokoneessa tai muussa tarkoitukseen soveltuvassa koulutuslaitteessa.
the emergency and safety equipment training programme may be combined with emergency and safety equipment checking and shall be conducted in an aeroplane or a suitable alternative training device.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
vuosittaisen hätä- ja turvallisuusvarustekoulutuksen ja kokeiden on katettava jokaisen tyypin kaikki vaatimukset.
annual emergency and safety equipment training and checking must cover all requirements for each type;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: