Results for turvatarkastuspisteissä translation from Finnish to English

turvatarkastuspisteissä toteutettavat toimet,
screening check point operations;

että matkustajat riisuvat ulko- ja sisätakkinsa turvatarkastuspisteissä.
the regulation therefore includes certain measures to help screeners do their job.

kortin haltijalla on näin oikeus käyttää turvatarkastuspisteissä pikaväyliä.
for an annual fee of $99.95, it will issue a biometric identity card to people who pass government checks, entitling the holders to use fast lanes at security checkpoints.

myös kannettavat tietokoneet ja suurikokoiset sähkölaitteet on poistettava laukuista turvatarkastuspisteissä.
furthermore, the new rules require passengers to remove coats and jackets at security checkpoints and for laptops and large electrical items to be removed from bags.

muiden kuin metallisten esineiden ja nesteiden ilmaisukyvyn parantamisen lisäksi turvaskannereiden avulla toivotaan voitavan pitää tarkastusnopeus turvatarkastuspisteissä hyväksyttävällä tasolla.
besides increasing detection performance of non-metallic items and liquids, security scanners are expected to assist in keeping throughput times at screening points at an acceptable speed.

käytössä on oltava toimenpiteet, joilla estetään henkilöitä läpäisemästä turvatarkastuspisteitä ilman tarkastusta, ja jos tällainen luvaton läpäisy tapahtuu, mahdollistetaan tilanteen ja sen seurausten nopea ratkaisu ja korjaaminen.
measures shall be in place that both deter persons from breaching security checkpoints and, should such a breach occur, promptly enable the breach and its repercussions to be resolved and rectified.