Results for tutkimusasetelma translation from Finnish to English

tutkimusasetelma
research design

tutkimusasetelma (alue)
study design (region)

havainnoiva tutkimusasetelma
observational study

tutkimusasetelma oli molemmissa tutkimuksissa sama.
both studies were similarly designed.

tutkimusasetelma: satunnaistettu, maailmanlaajuinen, avoin monikeskustutkimus
design: randomised, global multicentre, open-label

tutkimusasetelma: satunnaistettu, maailmanlaajuinen, kaksoissokkoutettu, annoskontrolloitu monikeskustutkimus
design: randomised, global multicentre, double-blind, regimen-controlled

taulukossa 3 on esitetty tutkimusasetelma ja tiedot potilaista lähtötilanteessa.
the study designs and baseline characteristics are presented in table 3.

tutkimusasetelma: tutkimusasetelman keskeiset osat ja kyseisen valinnan perustelut.
study design: key elements of the study design and rationale for this choice.

tutkimusasetelma oli suunniteltu ensisijaisesti farmakokineettiseksi tutkimukseksi (katso kohta 5.2).
this study was primarily designed as a pharmacokinetic study (see section 5.2).

tutkimusasetelma ei anna mahdollisuutta arvioida riskiä lievän kognitiivisen heikentymisen kehittymisestä kliiniseksi alzheimerin taudiksi.
the design of this study does not allow estimating the risk of mci progression to clinical ad.

taulukko 3: select- ja decide-tutkimusten tutkimusasetelma ja tiedot potilaista lähtötilanteessa
table 3: study design and baseline characteristics for select study and decide study

päätutkimusten yksityiskohdat, kuten tutkimusasetelma ja tärkeimmät tulokset tehon osalta, on esitetty kohdassa 5.1.
see section 5.1 for details of major studies, including study designs and major efficacy results.

affirm- tutkimus: tärkeimmät piirteet ja tulokset monoterapia; 120 viikkoa kestävä satunnaistettu, tutkimusasetelma
main features and results monotherapy; randomised double-blind placebo-controlled design parallel-group trial for 120 weeks subjects

tutkimusasetelma oli suunniteltu ensisijaisesti farmakokineettiseksi tutkimukseksi (ks. kohta 5.2), ja tehon päätetapahtumat olivat vain eksploratiivisia.
the study was primarily designed as a pharmacokinetic study (see section 5.2) and efficacy endpoints were only exploratory.

arvioidut hoitovaikutukset bmd:n suhteen olivat samankaltaiset, mutta tutkimusasetelma ei ollut riittävän vakuuttava vahvistamaan tsoledronihapon kliinistä paremmuutta bmd:n suhteen.
estimated treatment effects on bmd were similar, but the trial design was not sufficiently robust to establish non-inferior efficacy for zoledronic acid.

testiaineen fysikaalis-kemialliset ominaisuudet antavat tärkeää tietoa antotavan, tutkimusasetelman ja testiaineen käsittely- ja säilyttämistavan valintaa varten.
the physico-chemical properties of the test substance provide important information for the selection of the route of administration, the design of each particular study and the handling and storage of the test substance.