From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toimenpiteitÄ tÄrkkelysperunaa koskevat toimenpiteet sika-alan rakenneuudistukseen liittyvÄ rahoitustuki maatalouden tutkimuspalvelun tukiohjelma tuki dioksiinin saastuttaman rehun hÄvittÄmiseksi
measures to assist farms affected by the flooding in october and november oj c 21, 26.1.1999 1997
yhteistyösopimuksen mukaan etsk:n jäsenet saavat käyttää ep:n uuden tutkimuspalvelun pääosaston (eprs) palveluja.
under the cooperation agreement, eesc members will have access to the services of the new directorate-general for parliamentary research of the ep (eprs).
esimerkiksi euroopan investointi- ja tutkimuspalvelun edustajat totesivat meille, että olisi erittäin myönteistä, jos saisimme komission taas omaksumaan aiempaa sisältölähtöisemmän lähestymistavan yritysten yhteiskuntavastuun alalla.
take the european investment and research service, who told us: 'if you can go some way to rekindling the interest of the commission in a more substantive approach to csr, that would be most welcome'.
lisäksi voitaisiin pohtia tulevaisuutta ajatellen ja euroopan parlamentin uuden tutkimuspalvelun (eprs) kanssa tehtävään yhteistyöhön liittyen sitä, että toimielimet voisit tuottaa yhteistuumin tutkimuksia molempia kiinnostavista aiheista.
moreover, it could be envisaged for the future and in the context of cooperation with the new ep parliamentary research service (eprs) that the two institutions could cooperate on producing studies on topics of joint interest.
