Results for tutkimusyhteistyöhankkeita translation from Finnish to English

eu:n puiteohjelmissa on tuettu lukuisia tutkimusyhteistyöhankkeita ja muita toimia.
numerous collaborative research projects and other initiatives have already been supported via the eu framework programmes.

kehittymässä olevan visionäärisen tieteen suuririskisiä hankkeita ja teknologisia tutkimusyhteistyöhankkeita on tuettava, jotta radikaalisti uusien teknologioiden uusia perustoja voitaisiin tutkia menestyksekkäällä tavalla.
supporting a large set of embryonic, high risk visionary science and technology collaborative research projects is necessary for the successful exploration of new foundations for radically new future technologies.

on tuettava laajasti alkuvaiheessa olevia suuririskisiä visionäärisen tieteen ja teknologian tutkimusyhteistyöhankkeita, jotta voitaisiin tutkia menestyksekkäästi uutta perustaa tulevalle mullistavalle tieteelliselle tietämykselle ja teknologialle.
supporting a large set of early stage, high-risk visionary science and technology collaborative research projects is necessary for the successful exploration of new foundations for radically new future scientific knowledge and technologies.

lisäksi vuonna 1997 valittiin 130 pk-yrityksille tarkoitettua teknologian edistämistoimenpidettä, joista 106 on tutkimuspalkkioita ja 24 tutkimusyhteistyöhankkeita. sekä myönnettiin 108 tutkimusapurahaa.
in addition, 130 technology stimulation measures for smes, including 106 exploratory awards and 24 co operative research projects, were selected and 108 research grants were awarded in 1997.

”yhteistyö”-erityisohjelman aihealueet ”turvallisuus” ja ”avaruus” ovat uusia alueita, joista komissiolla ei ole vielä omaa merkittävää asiantuntemusta ja jotka voivat toimia pilottialueina, joilla toimeenpanovirasto toteuttaa monimutkaisempia tutkimusyhteistyöhankkeita.
security and space from the cooperation specific programme are new areas for which the commission has not already a significant in-house expertise and which could serve as a pilot for the implementation by an executive agency of more complex collaborative research projects.