Results for työeläkevalvontaviranomaisten translation from Finnish to English

euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitea
committee of european insurance and occupational pensions supervisors

euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitean kertomukset
reporting of ceiops

euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitealle annettavat tiedot ja kertomukset
information for and reports by the committee of european insurance and occupational pensions supervisors

euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitean on julkistettava vuosittain seuraavat tiedot:
the committee of european insurance and occupational pensions supervisors shall publicly disclose, on an annual basis, the following information:

euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitea ja komissio tarkastavat ja hyväksyvät tämän tilinpäätöksen.
that statement shall be audited and approved by ceiops and by the commission.

vakuutus- ja lisäeläkeviranomaista pidetään euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitean oikeudellisena seuraajana.
the authority shall be considered the legal successor of ceiops.

euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitean on laadittava lopullinen tilinpäätös varallisuudestaan ja vastuistaan tuona siirtopäivänä.
ceiops shall establish a statement showing its closing asset and liability situation as of the date of that transfer.

euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitea (komission päätös 2004/6/ey).
the committee of european insurance and occupational pensions supervisors (commission decision 2004/6/ec).

jäsenvaltioiden on vaadittava, että valvontaviranomaiset antavat euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitealle vuosittain seuraavat tiedot:
member states shall require the supervisory authorities to provide the following information to the committee of european insurance and occupational pensions supervisors on an annual basis:

euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitea on tärkeässä asemassa edistettäessä tämän direktiivin yhdenmukaista soveltamista ja valvontakäytäntöjen lähentymistä koko yhteisössä.
ceiops has a particular role in contributing to the consistent application of this directive and to the convergence of supervisory practices throughout the community.

siksi euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitealle ceiops: lle ei anneta valtuutusta, eikä komissio anna mitään täytäntöönpanotoimia.
therefore, no mandates are given to the committee of european insurance and occupational pensions supervisors – ceiops – nor will any implementing measures be adopted by the commission.

komissio olisi tyytyväinen markkinaosapuolten ryhmän perustamiseen euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitean, euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitean sekä euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitean kesken.
the commission can ensure complete transparency in relation to parliament during the entire procedure of adopting the enforcement measures, and also guarantee wide public consultation prior to working out the drafts of the enforcement measures.

euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitean puheenjohtaja osallistuu euroopan vakuutus- ja työeläkekomitean kokouksiin tarkkailijana komiteoiden välisen toimivan yhteydenpidon varmistamiseksi.
in order to ensure an effective link between the eiopc and the committee of european insurance and occupational pensions supervisors (ceiops), the chairperson of the ceiops will participate in the meetings of the eiopc as an observer.

komission, asiaan kuuluvien yksiköiden ja jäsenvaltioiden edustajien välillä sekä euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komiteassa ceiops: ssä käydään parhaillaan neuvotteluja.
discussions are taking place between the commission, the services concerned and the member state representatives, and in the context of ceiops.

alojen välinen yhteistyö kolmannen tason komiteoiden kesken perustuu euroopan arvopaperivalvojien komitean, euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitean ja euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitean marraskuussa 2005 allekirjoittamaan yhteiseen yhteistyöpöytäkirjaan.
cross-sector cooperation between the level 3 committees is based on a joint protocol on cooperation signed between cesr, cebs and ceiops in november 2005.

selvityksen teki kolme valvontakomiteaa (euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitea cebs, euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitea ceiops ja euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea cesr).
the communication is based on a cross-sectoral stocktaking exercise of the coherence, equivalence and actual use of sanctioning powers in the member states carried out by the three committees of supervisors (committee of european banking supervisors - cebs, committee of european insurance and occupational pensions supervisors - ceiops and committee of european securities regulators - cesr).

kumotaan euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitean perustamisesta tehty komission päätös 2009/79/ey 1 päivästä tammikuuta 2011 lukien.
commission decision 2009/79/ec, establishing ceiops, is hereby repealed with effect from 1 january 2011.

( 5) komission päätös 2004/6/ ey, tehty 5 päivänä marraskuuta 2003, euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitean perustamisesta( euvl l 3, 7.1.2004, s. 30).
( 5) commission decision 2004/6/ ec of 5 november 2003 establishing the committee of european insurance and occupational pensions supervisors( oj l 3, 7.1.2004, p. 30).