From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muuhun ammatilliseen täydennyskoulutukseen osallistuneet – työkierto, henkilöstövaihto, siirrot muihin tehtäviin tai opintovierailut
participants in other form of cvt — job-rotation, exchanges, secondments or study visits
isoterminen, adiabaattinen laajeneminen ja puristuminen, moottorin työkierto, vakiotilavuus ja vakiopaine, jäähdyttimet ja lämpöpumput;
isothermal, adiabatic expansion and compression, engine cycles, constant volume and constant pressure, refrigerators and heat pumps;
maininnan arvoinen on työkierto (job rotation) eli toimenpide, jonka ansiosta yritykset voivat ottaa työttömän väliaikaisesti töihin koulutuksessa olevan työntekijän tilalle.
the 'job rotation' measure allowing enterprises temporarily to take on a jobless individual to replace a member of staff undergoing training deserves particular mention.
suuryritysten osallistumiselle vahvistettiin tiukat edellytykset: täydentävyys, innovaatio, yhteistyö pkyritysten kanssa, työkierto, yhtäläisten mahdollisuuksien edistäminen ja heikon ammattitaidon omaavien työntekijöiden rohkaiseminen.
strict conditions were laid down governing participation by large firms: additionality, innovation, cooperation with small firms, job rotation, the promotion of equal opportunities and the advancement of less-qualified staff.