Results for työllistyvyyden translation from Finnish to English

työllistyvyyden parantaminen
improving employability

i. tyÖllistyvyyden parantaminen
i. improving employability

työllistyvyyden parantaminen unionissa
improving employability in the union

tyÖturvallisuuden, tyÖterveyden ja tyÖllistyvyyden
exploring the link between safety and health and employability

työllistyvyyden parantamiseksi ja ylläpitämiseksi, sekä
improve and maintain employability, and

työllistyvyyden ja sosiaalisen osallisuuden parantaminen
fostering employability and social inclusion

naisten työllistyvyyden ja työn laadun parantaminen
improving conditions of access to employment and work for women

keskeisenä pyrkimyksenä on siis työllistyvyyden parantaminen.
efforts are thus concentrated on employability.

uusia opetus-ohjelmia työllistyvyyden edistämiseksi
new curricula for employability

työllistyvyyden lisäämiseksi tarvittavista toimenpiteistä vastaavat hallitukset,
the responsibility for measures needed to increase employability lies with governments, social partners and individuals.

ammattitaidon kohentaminen kaikilla tasoilla ja työllistyvyyden edistäminen
upgrading skills at all levels and promoting employability

suuntaviiva 5 koskee työmarkkinaosapuolten osallistumista työllistyvyyden edistämiseen.
guideline 5 deals with the involvement of the social partners in promoting employability.

koulutus on työpaikkojen luomisen ja työllistyvyyden kannalta avainasemassa.
education and training are key in the context of job creation and employability.

iäkkäitten työntekijöitten työllistyvyyden parantamiseksi on tehostettava yksilöllistä lähestymistapaa.
to improve the employability of older workers, a further intensification of tailor-made approaches are needed.

heikommassa asemassa olevien ryhmien työllistyvyyden edistäminen on osa lähestymistapaa.
promoting employability of vulnerable groups is part of this approach, which is challenging, because two thirds of all unemployed are judged to be hard-to-place.

kolmannen sektorin organisaatioilla on merkittävä asema työntekijöiden työllistyvyyden parantamisessa.
third-sector organisations play an important role in improving worker employability.

työllistyvyyden parantaminen kehittämällä koulutusjär­jestelmiä osana elinikäistä oppimista koskevaa politiikkaa,
helping to improve people's employment prospects through lifelong education and training systems;

suunnitelma sisältää myös toimia ikääntyvien työkyvyn parantamiseksi sekä maahanmuuttajien työllistyvyyden kohentamiseksi.
there are also measures to improve the work capacity of ageing persons, as well as to enhance the employability of immigrants.

• työllistyvyyden parantaminen kehittämällä koulutusjärjestelmiä osana elinikäistä oppimista koskevaa politiikkaa tiikkaa
• helping to improve peoples' employment prospects through life­long education and training systems;

työmarkkinoita koskevissa poliittisissa suosituksissa painotetaan aivan liikaa tarjontapuolta (avainsana: työllistyvyyden parantaminen).
as far as the policy recommendations for the job market are concerned, there is a definite overemphasis on supply (improving employability).