From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sotilaallinen teemoja tarjoaa ohjaus ja valvonta, puolustustarvikkeiden tai yksittäisiä sotilaita, hoitaessaan.
military themes provides command and control, military equipment or individual soldiers, carrying out their mission.
kaikki laitteet, joita tarvitaan varmistamaan verkossa luvallisesti liikkuvien junien turvallisuus, ohjaus ja valvonta.
all the equipment necessary to ensure safety and to command and control movements of trains authorised to travel on the network.
liberaalin markkinatalouden maissa johtoportaan ohjaus ja valvonta on tiukkaa ja työmarkkinasuhteet vähemmän yhteistyöhön pohjautuvia kuin säännellyn markkinatalouden maissa.
4.1 some countries have a liberal market economy (lme), while others have a regulated market economy (coordinated market economy, or cme), with lmes having higher levels of control and supervision by management and less cooperative industrial relations than cmes.
sisämarkkinoiden sähköisiä viestintäverkkoja ja ‑palveluja on edistänyt sääntelyjärjestelmän muodostama poliittinen kehikko, jossa yhdistyvät opastus, ohjaus ja valvonta.
through a blending of guidance, direction and enforcement, the regulatory framework has provided the policy backbone for the advancement of the internal market electronic communications networks and services.
lisäksi kotimaan liiketoimet tapahtuvat ilman viranomaisen ohjausta ja valvontaa ja niihin sovelletaan vain varmennuksen omavastuisuutta.
in addition, these domestic transactions take place without the supervision and control of a government official and are only subject to a self-certification procedure.
ohjelma edellyttää tiukkaa ohjausta ja valvontaa, sillä muuten tavoitteen epäsuorasti edellyttämiä radikaaleja muutoksia ei todennäköisesti saavuteta.
the programme needs to be tightly managed and controlled, otherwise there is little prospect of achieving the radical changes implied in the targets.
budjettikohtaa b 5-700 (euroopan laajuiset verkot) kolmen yte:n rahoittamiseen direktiivin 96/48/ey yhteydessä (infrastruktuuri, ohjaus- ja valvonta, energia).
budget heading b5-700 (ten) has been used for funding three tsis in the framework of directive 96/48 (infrastructure, control/command, power supply).