Results for työnantajamaksut translation from Finnish to English

työnantajamaksut
payroll taxes

tyÖnantajamaksut yhteensä
total employer contribution

paikallisen henkilöstön täydentävän sosiaaliturvajärjestelmän työnantajamaksut,
employer’s contributions towards supplementary social security cover for local staff,

työskentelystä myös maksettiin sosiaaliturva- ja työnantajamaksut.
through his work, statutory deductions made for social security and the payment of employer contributions.

d työnantajamaksut d työntekijämaksut + tulovero ■ muut verot
d employees' contributions + income tax indirect labour costs permanently.

sosiaaliturvamaksut ja työnantajamaksut ovat lähes 50 prosenttia bruttopalkasta.
social security contributions and payroll taxes amount to almost 50 percent of gross wages.

työnantajan on korvattava täysimääräisesti työntekijältä mahdollisesti perittävät työnantajamaksut.
the employee must receive full compensation from the employer for any employer contributions he pays.

täysin omarahoitteiset virastot maksavat nykyisin työnantajamaksut kyseiseen järjestelmään.
agencies which are fully self-financed currently pay the employers’ contribution to the scheme.

työvoimakustannuksiin sisältyvät bruttopalkat, myös työnantajamaksut ja sosiaaliturvamaksut, lukuun ottamatta yleiskuluja.
labour expenditure includes the gross wages and salaries including employers' charges and social security costs, but excluding general overhead.

työnantajamaksut ovat palkankorotuksia, joista työntekijät ovat luopuneet maksaakseen sillä yhteisestä hyvinvoinnista.
payroll taxes represent an increase in employees' salaries which they have chosen to forgo to pay for state welfare.

työnantajamaksut olisi sidottava yritysten työllistämispolitiikkaan, ja työnantajilta olisi perittävä veroa irtisanomisten vuoksi.
employers ' contributions should be linked to companies ' employment policies and taxes set up on those which make people redundant.

bt:n säännölliset työnantajamaksut olivat varainhoitovuonna 2006/2007 yhteensä 395 miljoonaa englannin puntaa.
bt’s regular employer contributions amounted to gbp 395 million in the financial year 2006/2007.

rajoitukset, jotka koskevat bt:n mahdollisuuksia muuttaa näitä velvollisuuksia, lopettaa työnantajamaksut […], ja
restrictions on bt’s ability to amend these obligations, cease employer contribution […], and

tila voi kuitenkin ennen tuenalennuksen soveltamista vähentää työntekijöidensä edellisvuoden palkkakustannukset (verot ja työnantajamaksut mukaan luettuina).
however, in order to take employment into account, the holding can deduct the costs of salaries in the previous year (including taxes social security contributions) before these reductions are applied.

työttömyyden aikana valtion eläkevakuutusjärjestelmän ja ammatillisen eläkevakuutusjärjestelmän työnantajamaksut maksetaan työttömyysvakuutuksesta (lukuun ottamatta toisen pilarin vanhuuseläkemaksuja).
• an annual compensation payment for persons whose entitlement to a foreign benefit takes precedence over the claim to a liechtenstein allowance (difference between the foreign and liechtenstein allowances).

työtapaturmavakuutuksen kustannukset maksetaan valtion varoista, jotka muodostuvat sosiaaliturvamaksuista (työnantajamaksut), vakuutusmaksuista sekä valtion talousarvion vuotuisista määrärahoista.
the cost of occupational injury insurance is borne by state revenues generated through collection of a social security contribution (pay-roll tax), premiums and an annual contribution allocated in the state budget.

työnantajamaksut — "toimialauskollisuutta" koskeva maksu — sääolosuhteista johtuvaa työttömyyttä koskeva maksu — palvelujen tarjoamisen vapaus
firma binder gmbh & co. international v haupzollamt stuttgart-west directive concerning the placing of c-303t94

vakinaisen henkilöstön eläkemaksut sekä muut työnantajamaksut (perhe-eläkemaksut, sairausvakuutusmaksut, tapaturmavakuutusmaksut, muun kuin vakinaisen henkilöstön eläkemaksut jne.),
payments in respect of retirement pensions for permanent staff, and other employers' payments (family allowances, employers' health insurance contributions, accident insurance premiums, contributions to pension schemes for staff other than permanent staff, etc.),

työnantajamaksu
payroll tax