Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pohtiva työote ja tutkimus
reflective practice and research
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“juuri kestäväkasvatusmenetelmä ja innostunut työote olivat ne tekijät,joiden vuoksi päädyimme käyttämään lohentoimittajana loch duartia.
‘it is the combination of their farmingmethods and motivation which attracted us to use loch duart as a supplier of salmon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ryhmän työote oli jalkautuva ja kahden vuoden aikana työryhmä tapasi kymmeniä kansalaisryhmiä, jotka rakentavat omalla toiminnallaan turvallista yhteisöä omissa naapurustoissaan.
work was carried out by reaching out to the people and over the past two years the working group met dozens of civil groups, who through their actions build a safe community in their own neighbourhoods.