Results for työpaikkansa translation from Finnish to English

• hän on tahtomattaan menettänyt työpaikkansa
conditions

miljoonat ihmiset ovat menettäneet työpaikkansa.
millions of people have lost their jobs.

yli 400 henkeä on menettänyt työpaikkansa.
more than 400 people have lost their jobs.

kiitosten sijaan ilmiantajat menettävät työpaikkansa.
whistle-blowers lose their jobs instead of receiving praise.

saattavatko tuhannet työntekijät menettää työpaikkansa?
will thousands of workers ' jobs be put at risk?

tämän vuoksi tuhannet työntekijät menettävät työpaikkansa.
as a result of that, thousands of workers will lose their jobs.

varajäsenellä ja avustajalla voi olla säännöllinen työpaikkansa eurojustissa.
the deputy and the assistant may have their regular place of work at eurojust.

hänen toimi- tai työpaikkansa on yhteisön alueella;
he must have his place of business or employment in the community;

heidän työttömyysvakuutuskassoihin, koska työpaikkansa on taattu virkasäännössä".
made no contribution to unemployment insurance funds in respect of officials on secondment.

kotimaassani ja kotiseudullani työntekijät ovat ottaneet työpaikkansa johtajat panttivangeikseen.
in my country, in my region, workers have taken the managers of their company hostage.

myös työpaikkansa menettäneille työntekijöille olisi taattava vakaa taloudellinen tilanne.
even workers who have lost their jobs should be able to enjoy a stable economic situation.

kaikkien muiden vaikutusten lisäksi noin 900 työntekijää menettää todennäköisesti työpaikkansa.
in response to this preliminary result the pressure must be maintained and the attention of all the institutions must be kept engaged.

yhtiön internetsivuilla olevien tietojen mukaan 77 työntekijää menetti työpaikkansa thetfordissa.
according to information found on the company’s web site, 77 employees were made redundant in thetford.

tämän seurauksena eurooppalaiset työntekijät menettävät työpaikkansa, jolloin häviäjiä ovat molemmat.
millions of jobs and a still promising industrial sector are being sacrificed by a negligent eu policy.

satamatyöntekijät voivat menettää työpaikkansa, turvajärjestelmät saattavat hajota, ja turvallisuus vaarantuisi.
dockers could lose their jobs, the security systems could break down and the safety issue would be jeopardised.

myös ammattiyhdistykset tukevat yhä enemmän tällaista lähestymistapaa, etenkin työpaikkansa menettäneiden henkilöiden kohdalla.
actions targeting the smes are also a priority in spain.

kyseisten alusten nykyiset miehistön jäsenet menettävät näin ollen, herra puhemies, työpaikkansa.
the present crews in these ships, mr president, will therefore lose their jobs.

koska kaikki työpaikkansa menettäneet eivät löydä työtä globalisaatiorahastotuen kestoaikana, tarvitaan pitempikestoista tukea.
as not all workers who lose jobs find employment during the period of egf support, there is a need for longer term support.

.() arvoisa puhemies, niiden tunteita, jotka menettävät työpaikkansa, ei tarvitse selitellä.
. mr president, the feelings of those who lose their jobs need no explanation.

sillä pyritään tukemaan niitä, jotka menettävät työpaikkansa yritysten karatessa eu:n tiukoista ohjaksista.
it is seeking to support those who lose work as a consequence of companies escaping from the tight reins of the eu.