Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noudata aseptista työskentelytapaa
use aseptic technique
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
siksi me muutamme työskentelytapaa.
that is why we will be changing our working methods.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nyt parlamentin työskentelytapaa olisi jälleen uudistettava.
today, parliament’s working methods are once again in need of reform.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samalla myös kansainvälisen valuuttarahaston työskentelytapaa on muutettava.
these should include changes to the way in which the international monetary fund operates.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
valmistamisessa infuusiota varten on noudatettava aseptista työskentelytapaa.
aseptic handling must be ensured when preparing the infusion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sosiaalisen syrjäytymisen torjuminen vaatii myös hallituksilta uudenlaista työskentelytapaa.
tackling social exclusion also requires governments to work in new ways.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kansalaisyhteiskunnan toimijoiden osallistuminen onkin erottamaton osa ey:n tavanomaista työskentelytapaa.
civil society participation is therefore an integral part of the ec’s normal way of working.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neuvoston käymän keskustelun päätteeksi puheenjohtaja selvitti ministereille käsittelyssä noudatettavaa työskentelytapaa:
at the close of the council's discussions, the president informed ministers of the arrangements he intended to adopt for further examination of this issue:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
puhemiehistö tutkii parlamentin työskentelytapoja.
the bureau is looking at the working methods of parliament.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: