Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
johtavien työsuojelutarkastajien komitea
senior labour inspectors' committee
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality:
johtavien työsuojelutarkastajien komiteaa kehotetaan
the slic is invited to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
työsuojelutarkastajien vaihdot, vierailut, raportit
exchange of inspectors slic, visits, reports
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
työsuojelutarkastajien riittävät taloudelliset ja henkilöstöresurssit,
adequate financial and staff resources for labour inspectorates,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jäsenten nimittäminen johtavien työsuojelutarkastajien komiteaan
appointment of members of the committee of senior labour inspectors
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jäsenten nimittämisestä johtavien työsuojelutarkastajien komiteaan toimikaudeksi
on the appointment of members of the committee of senior labour inspectors for a term of office
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jäsenten nimittämisestä johtavien työsuojelutarkastajien komiteaan uudeksi toimikaudeksi
on the appointment of members of the committee of senior labour inspectors for a new term of office
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
johtavien työsuojelutarkastajien komitea9 voisi olla avuksi tässä asiassa.
the senior labour inspectors committee9 could help in this regard.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
johtavien työsuojelutarkastajien komitea perustettiin päätöksellä 95/319/ey.
the committee of senior labour inspectors was set up by decision 95/319/ec.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
johtavien työsuojelutarkastajien komitean slicin käynnistämien toimien tulokset ovat erityisen tärkeitä tällä alalla.
the results of the work initiated in this area by the senior labour inspectorates committee (slic) are of particular importance.
johtavien työsuojelutarkastajien komitea on antanut päätöslauselman uuteen työterveys- ja työturvallisuusstrategiaan liittyvästä roolistaan.
the senior labour inspectors committee (slic) adopted a resolution on their role in the new strategy on safety and health at work.
on välttämätöntä lisätä työsuojelutarkastajien lukumäärää, laadukkuutta ja valtuuksia sekä vahvistettava lainsäädännön rikkomisesta aiheutuvia seuraamuksia.
women, especially mothers, have unique health and safety issues that, when they are not addressed, are a major cause of stress.
toiseksi on tarpeen tehdä komission päätös johtavien työsuojelutarkastajien komitean (slic) aseman virallistamisesta.
secondly, a commission decision is necessary to set up the committee of senior labour inspectors on a formal basis.