Results for työtapaturmatilastoissa translation from Finnish to English

työtapaturmia koskevat tiedot laaditaan euroopan työtapaturmatilastoissa (esaw) käytettävään menetelmään sisältyvien eritelmien puitteissa, ottaen huomioon jäsenvaltioiden olosuhteet ja käytännöt.
the accidents-at-work data set shall be established in the framework of the specifications laid down by the european statistics on accidents at work (esaw) methodology, taking into consideration the circumstances and practices in member states.

olisi välttämätöntä ottaa huomioon tämä asia, kun unionin työtapaturmatilastoja koskevan hankkeen kolmas vaihe käynnistyy, jotta yhteisön käytössä on luotettavia ja täydellisiä sekä kaikkialla unionissa yhdenmukaisia tietoja.
this issue should be taken into account when launching the third phase of the'european statistics on accidents at work ' project so that the community can have reliable and complete data, harmonised at european level.