Results for ubs translation from Finnish to English

ubs (luxembourg) sa.
ubs (luxembourg) s.a.

rodolfo bogni, konsernin johtoryhmän jäsen, ubs ag (sveitsi)
speakers: • gerd häusler, member of the board of managing directors, dresdner bank ag (germany) • fernando abril hernández, chairman of directories unit and member of the management committee, telefónica group (spain) • rodolfo bogni, member of the group executive board, ubs ag (switzerland)

komissio päätti olla esittämättä huomautusta yhdistyneen kuningaskunnan ilmoittamista yleispankkipalveluista (ubs).
following the belgian authorities' rejection of its proposed appropriate measures, the commission has decided to initiate proceedings under article 88(2) of the ec treaty in respect of the special tax scheme applicable to coordination centres.

1.3.92 komission päätös yleispankkipalveluista (universal banking services, ubs).
commission decision concerning coordination centres.

ubs warburg totesi kuitenkin 18 päivänä syyskuuta 2002, että koska korean valtio oli pankin suurosakas, lisälainan myöntäminen voisi osoittautua väistämättömäksi tulevaisuudessa.
however, ubs warburg stated in 18 september 2002 that given the high share of gok ownership in the bank, additional exposure in the future might prove unavoidable.

komissio hyväksyy heiploeg shellfish international b.v:n siirtymisen ubs capital b.v:n omistukseen.
commission approves takeover of heiploeg shellfish international bv by ubs capital bv

arvoisa puhemies, meijerikonserni parmalatin romahdusta tutkineet syyttäjät nostivat 29. heinäkuuta milanossa rikossyytteet ubs: n, deutsche bankin, citigroupin ja morgan stanleyn tytäryhtiöitä vastaan.kahden vuorokauden kuluttua tästä entinen citibankin johtokunnan jäsen kuoli pudotessaan asunnostaan new yorkissa ja entinen euroopan keskuspankin puheenjohtaja wim duisenberg löydettiin kuolleena omasta uima-altaastaan.
it is our chance to give something back to the american people.mr president, on 29 july, criminal indictments against subsidiaries of ubs, deutsche bank, citigroup and morgan stanley were announced by prosecutors in milan who are investigating the collapse of the giant italian dairy company parmalat.