From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uimahalli
swimming pool
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* uimahalli, 500 metriä.
* public swimming pool, 500 meters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uimahalli on ihana vapaa ja liikunta paikka.
the indoor swimming pool is a wonderful leisure and exercise place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kunnassa on nykyaikainen sairaala, uimahalli ja seuraintalo ("samfunnshus") elokuvateattereineen.
residents have the use of a modern hospital, swimming baths and a "samfunnshus" housing a cinema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alun perin keskuksessa oli vaatimattomasti varustetun kuntosalin lisäksi uimahalli, solariumi ja urheiluhalli.
initially, the klc consisted of an indoor swimming pool with a solarium and a sports hall, in addition to a modestly equipped fitness centre.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pirkkolan liikuntapuisto on myös osa keskuspuistoa, ja siellä on suuri urheilukenttä, uimahalli ja palloiluhalleja.
pirkkola sports park is also part of the central park, and there are a large sports field, swimming hall and other sports halls there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
näin tapahtui esimerkiksi komission päätöksissä asioissa brighton pier ja dorstenin uimahalli [64].
this was the case, for example, in the commission’s decisions on the brighton pier and the dorsten swimming pool [64].
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
seuraavanlaiset kannustimet ovat tavallisia: työsuhdeauto, matkakulujen korvaaminen, alennukset urheilupaikoista (kuntosali, uimahalli jne.).
the following perks are common: company car, reimbursement of travel expenses, compensation for sporting activities (gym, pool, etc.).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä tapauksessa hintaero on perusteltu. uimahalli on kunnan ylläpitämä ja sen toimintaa rahoitetaan kunnallisveroilla, joten paikkakunnan omat asukkaat ovat jo maksaneet osan uimahallin ylläpitokustannuksista ja pääsevät siksi uimaan edullisemmin.
as the swimming pool is run by the local authority and financed by local taxes, local residents have already contributed to the running of the pool and therefore enjoy a lower entry price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elsaesserin vastuulla oli lukuisia julkisia rakennushankkeita kuten pestalozzi-koulu seckbachissa, römerstadtin ala-aste, niederradin psykiatrinen klinikka sekä fechenheimin uimahalli.
elsaesser was responsible for various public buildings, such as the pestalozzi school in seckbach, the römerstadt elementary school, the psychiatric clinic in niederrad and the indoor swimming pool in fechenheim.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
liikuntapaikka – erittelemätön sisällä – liikuntasali, kuntosali, uimahalli ulkona – urheilukenttä, uimala, latu muut ryhmään 080 kuuluvat mutta edellä luettelemattomat työympäristöt
sports area - not specified indoor sports area – sports hall, gymnasium, indoor swimming pool outdoor sports area – sports ground, outdoor swimming pool, skiing piste other group 080 type working environments not listed above
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on ollut kirkkonummen kunnan/ kirkkonummen uimahallin palveluksessa liikunnanohjaajana
has been kirkkonummen municipality / kirkkonummen swimming pool serving as a director of sport
Last Update: 2010-05-24
Usage Frequency: 1
Quality: