Results for ulkomaailmaan translation from Finnish to English

avautuminen ulkomaailmaan
open to the outside world

suhteet ulkomaailmaan 3.1 riippumattomuus
relations with the outside world 3.1 . independence 3.1.1 .

hänen on myös voitava pitää yhteyttä ulkomaailmaan.
hans-gert poettering (epped, d) also underlined that terrorism by individuals should not be confused with islam and he proposed convening a mediterranean forum to build a partnership between the eu and its mediterranean partners.

olet vetoa ulkomaailmaan, mutta pohjimmiltaan, olen jättänyt
you are drawn to the outside world, but in essence, i have left

meidän on kuitenkin pidettävä viestintäkanavat ulkomaailmaan avoimina.
we must, however, keep the communication channels to the outside world open.

se antaa jäsentyneemmän perustan yhteisön ylläpitämille suhteille ulkomaailmaan.
the presidency found the recently agreed multiannual strategic programme to be a very useful basis for the preparation of both the annual operating programme and the irish presidency programme.

kaikki kontaktit ulkomaailmaan tarjoavat mahdollisuuden salakuljettaa huumeita vankilaan.
smuggling and trafficking there are many ways of accessing drugs in prison.

domenico vizzari työskentelee isossa valvomossa, josta ontietoliikenneyhteydet ulkomaailmaan.
domenico vizzari works in the control room, a large officeconnected to the outside world by every conceivable means oftelecommunication.

zirbitzkogel (2100 2400m) on kokemus, että voi unohtaa ulkomaailmaan.
zirbitzkogel (2100 to 2400m) is an experience that one can forget the outside world.

se suhtautuu ulkomaailman mielipiteeseen halveksuvasti.
it treats the views of the outside world with contempt.