Results for ulkomaalaistoimisto translation from Finnish to English

stadt nürnbergin ulkomaalaistoimisto hylkäsi 6.10.1995 tekemällään päätöksellä nazlin 10.11.1994 tekemän hakemuksen oleskelulupansa jatkamisesta ja määräsi samalla asianomaisen karkotettavaksi maasta.
the application submitted by mr nazli on 10 november 1994 for the extension of that permit was rejected in a decision dated 6 october 1995 by the department of stadt nürnberg responsible for the control of foreigners, which simultaneously ordered his expulsion.

parhaaksi arvioidusta vaihtoehdosta aiheutuisi jäsenvaltioiden viranomaisille lisäksi seuraavat hallinnolliset kustannukset (vuotta kohti): alueellisten/paikallisten ulkomaalaistoimistojen tiedonvälitys jäsenvaltion viranomaiselle, joka hoitaa toistuvaiskausilupia tai helpotettua maahanpaluuta koskevaa tietokantaa (57 500 euroa) ja velvollisuus toimittaa vuotuiset tilastot komissiolle ja muille jäsenvaltioille kolmansista maista tuleville kausityöntekijöille myönnettyjen oleskelulupien tai viisumien määrästä (5 980 euroa) eli yhteensä 63 480 euroa.
the preferred option would lead to the following additional administrative costs (per annum) for member state's authorities: transmission of information by regional/local foreigners’ offices to the member state's authority handling the database of multi-seasonal permits/facilitated re-entry procedures (€ 57 500) and obligation to submit annual statistics to the commission and other member states on numbers of residence permits or visas issued to third-country seasonal workers (€ 5 980), thus in total € 63 480.