Results for unepin translation from Finnish to English

unepin hallintoneuvosto
unep governing council

unepin vuonna 1996 laatimassa raportissa todettiin
a 1996 unep report noted:

kestäviä julkisia hankintoja koskevaan unepin aloitteeseen osallistuminen
contribution to unep sustainable public procurement initiative

unepin roolia huippukokouksen täytäntöönpanossa on vahvistettava lyhyellä aikavälillä.
in the short term we need to expand unep 's role in the world summit implementation.

new world atlas of desertification ‑julkaisun laadinta unepin kanssa
compilation of a new world atlas of desertification with unep

tämä on tärkeä tavoite, ja yhteistyötämme unepin kanssa on lisättävä heti.
this is an important objective and our interaction with unep must be enhanced right away.

mea-sopimukset on laadittava kansainvälisten ympäristönsuojeluorganisaatioiden avulla, unepin johdolla.
meas should be drafted by international environmental bodies.

eu pyysi unepin pääjohtajaa esittämään tätä asiaa koskevan raportin unepin hallintoneuvostolle.
in this context, the eu invited unep´s executive director to present a report to the unep governing council.

unepin olisi toimitettava ympäristöä koskevaa aineistoa tähän vuonna 2005 järjestettävään tarkistuskokoukseen.
unep should provide an environmental input to the 2005 review.

unioni ja 26 jäsenvaltiota ovat allekirjoittaneet unepin puitteissa neuvotellun elohopeaa koskevan uuden kansainvälisen yleissopimuksen1.
the union and twenty-six member states signed a new international convention on mercury1, negotiated under the auspices of unep.

asiasta voitaisiin keskustella montevideon ohjelman tarkistuksen yhteydessä, seuraavassa unepin hallintoneuvostossa ja maailmanlaajuisessa ministeritason ympäristöfoorumissa.
this question could be usefully discussed in the framework of the review of the montevideo programme at the next unep governing council/global ministerial environment forum.

ympäristökeskus esitteli raportin ajatuksia unepin välimeren alueen toimintaohjelman (map) allekirjoittajien ministerikokouksessa maltalla.
the messages of the report were presented by the agency at the ministerial meeting of signatories to the unep mediterranean action programme (map) in malta.

yk:n ympäristöohjelma unepin ja kansainvälisen ydinenergiajärjestön iaea:n edustajat ovat selvittäneet köyhdytetyn uraanin vaikutuksia ympäristöön.
he considered that mr solana was launching a rearguard action in response to a very real problem.

unepin nairobi-helsinki-prosessin suositusten mukaisesti unepia on uudistettava, jotta kansainvälistä ympäristöhallintoa voitaisiin vahvistaa.
building on the recommendations of the unep nairobi-helsinki process aimed at strengthening international environmental governance, unep needs to be reinforced.

vahvistetaan ympäristöalan kansainvälistä hallintoa, mikä saattaa johtaa unepin muuttamiseen yk:n erityisjärjestöksi, jolla olisi laaja toimivalta ympäristöasioissa.
strengthening international environmental governance, which could lead to the upgrading of unep into a specialised un agency with a broadly-based mandate on environmental matters.

yksi suunnitelluista hankkeista (kansainvälinen paneeli – katso kohdan 5.3 alakohta 3) toteutetaan yhteistyössä unepin kanssa.
however, one of the actions foreseen (the international panel – see in the present lfs point (3) in section 5.3) will be run in co-operation with unep.

hallintoneuvoston puheenjohtajan valinta on määrä suorittaa nairobissa 21.–25.2.2011 pidettävässä, unepin hallintoneuvoston 26. sääntömääräisessä istunnossa.
the election of the bureau president is scheduled to take place at the 26th ordinary session of the unep governing council, to be held in nairobi from 21 to 25 february 2011.

yk:n ympäristöohjelman (unep) hallintoneuvosto
united nations environment assembly of the united nations environment programme