Results for unta translation from Finnish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

ei unta.

English

no sleep.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

ja näin unta.

English

i had a dream.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Finnish

saatko unta?

English

can you sleep?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

näin unta elämästä

English

once i dreamt of life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

unta vain kerran.

English

dreaming only once.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

tämä on kuin unta!

English

it is like being in a dream!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

nukun rauhaisaa unta.

English

i am in peaceful sleep.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

glad se oli vain unta!

English

glad it was only a dream!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

aineenvaihd unta ja ravitsemus

English

metabolism and nutrition

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

mutta se oli vain unta.

English

but it was only a dream.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

voisi uskoa näkevänsä unta...

English

are we dreaming here?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Finnish

unta indusoiva delta-peptidi

English

delta sleep inducing peptide

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

no, näin viime yönä jälleen unta.

English

well, i had another dream last night.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Finnish

arvoisa puhemies, näin todellakin unta!

English

it was only a dream, mr president!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Finnish

eräänä aamuna herätessäni olin nähnyt unta.

English

i woke up one morning having dreamt something.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

arvoisa puhemies, näin unta myös viime yönä.

English

mr president, last night i had a dream.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Finnish

oliko tämä kenties unta, arvoisa puhemies?

English

was i dreaming, mr president?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Finnish

lopulta näin kuitenkin unta jäsen roth-behrendtistä.

English

however, later on, while i was asleep, i dreamt of mrs roth-behrendt.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Finnish

hyvä kollega fatuzzo, minäkin näin viime yönä unta.

English

mr fatuzzo, last night i, too, had a dream.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Finnish

kyllä vain, arvoisa puhemies, näin unta doris packista.

English

ah yes, i dreamed about mrs pack, mr president.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
10,290,217,328 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK