From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uudelleenkirjoitus
rewrite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde4- uudelleenkirjoitus
kde4 rewrite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde 3 - uudelleenkirjoitus ja laajennus
kde 3 rewrite and extension
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dcc- uudelleenkirjoitus, merkistökoodauskäsittely, osd- sijoittelu
dcc, encoding handling, osd positioning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttöliittymän uudelleenkirjoitus, paljon koodin puhdistuksia ja korjauksia
ui rewrite, lots of code cleanups and fixes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
roman razilov roman. razilov@ gmx. de uudelleensuunnittelu, grafiikkaa, animaatio, osittainen uudelleenkirjoitus. erityiskiitokset vaimolleni larissa juschkinille testauksesta ja keskusteluista.
& roman. razilov; & roman. razilov. mail; redesign, graphik, animation, partial re-write. special thanks to my wife larissa juschkin for testing and discussions.