Results for uudelleenlaatimisehdotuksen translation from Finnish to English

uudelleenlaatimisehdotuksen mukaisen asetuksen artiklojen selitys
explanation of the different articles of the proposed recast regulation

komissio haluaa korostaa sitä, että ainoastaan alleviivatut osat ovat uudelleenlaatimisehdotuksen kohteena.
the commission wishes to emphasise that only these underlined sections form part of the recasting proposal.

toimielinten välisen keskustelun pohjalta komissio esittää virallisen uudelleenlaatimisehdotuksen, joka toimitetaan neuvostolle hyväksymistä varten ey:n perustamissopimuksen 209 artiklan mukaisesti.
(a) it is important to recognise the excellent results of research funded by the ecsc and the contribution made to the improvement of the competitiveness and social conditions in the coal and steel industries:

tämän uudelleenlaatimisehdotuksen tarkoituksena on muuttaa eurooppalaisen yritysneuvoston perustamisesta tai työntekijöiden tiedottamis- ja kuulemismenettelyn käyttöönottamisesta yhteisönlaajuisissa yrityksissä tai yritysryhmissä annettua neuvoston direktiiviä 94/45/ey.
this proposal for recasting is intended to amend council directive 94/45/ec on the establishment of a european works council or a procedure in community-scale undertakings and community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees.

uudelleenlaatimisehdotus sisältää seuraavat muutokset direktiivin 94/45/ey asiasisältöön:
the proposal for recasting comprises the following substantive changes to directive 94/45/ec: