Results for uudelleenmetsitystä translation from Finnish to English

on siis rohkaistava tuhoutuneiden alueiden uudelleenmetsitystä.
in other words we must encourage the regeneration and reforestation of these devastated regions.

neuvosto merkitsi tiedoksi slovakian pyynnön toimittaa apua erityisesti uudelleenmetsitystä varten.
it took note of its call to provide assistance, in particular for reforestation.

lopuksi muutama sana jälleenrakennustoimista eli vahinkojen korjaamisesta, uudelleenmetsitystä ja kaikesta tähän liittyvästä.
finally, the rehabilitation: damage repair, replanting and everything related to this.

aikooko se rahoittaa asianmukaisen uudelleenmetsityksen, koska uudelleenmetsitystä on tehty liian vähän vahinkojen korjaamiseksi?
does it intend to finance appropriate reforestation, because there is too little reforestation to replace the damage?

näyttää siltä, että nykyiseltä politiikalta puuttuu puhtia tukea erityisesti etelän pahenevan aavikoitumisen uhkaamien alueiden uudelleenmetsitystä.
we do not think the present policy is bold or supportive enough, particularly as regards the reforestation of the southern regions, which are threatened with increasing desertification.

eip on lisäksi rahoittanut uudelleenmetsitystä espanjassa ¡a irlannissa erityisesti metsätei­den rakentamisen ¡a metsäpaloja ehkäise­vien toimien osalta.
lastly, the eib has also assisted reafforesta­tion schemes in ireland and spain, involving the development of forest roads and mea­sures to combat forest fires.

tämä on tekopyhyyttä, arvoisa puhemies, sillä kymmenien tuhansien neliökilometrien uudelleenmetsitystä saadaan turhaan odottaa, ja me haluamme metsittää viljeltyä maata!
this is sheer hypocrisy because thousands of hectares are still awaiting reforestation in vain, and now we want reforestation in areas where the land can be cultivated!

ilmastonmuutoksen torjuntaan kohdistuvien eurooppalaisten avustustoimien yhteydessä tarvitaan ehdottomasti metsänsuojelua, palaneen maan kunnostusta ja alueiden uudelleenmetsitystä koskevaa yhteisön politiikkaa, ja samoin tarvitaan koordinoituja yhteisön toimia palojen ennaltaehkäisemiseen ja torjumiseen, metsien kunnostukseen ja uusien metsäalueiden perustamiseen.
a european policy on the protection of forests, on the restoration of burned land, on the forestation of areas, within the framework of european assistance in combating climate change, is absolutely necessary, as is coordinated european action to prevent and fight fires, restore forests and establish new forest areas.

maaseuturahastosta olisi toisaalta rahoitettava ensisijaisesti toimia, joiden tavoitteina ovat palaneiden alueiden metsitys ja uudelleenmetsitys, sekä kaikkia mahdollisia ennaltaehkäisytoimia, kuten metsien raivaamista, biomassan hyödyntämistä energiantuotannossa, asianosaisten taloudellisten toimijoiden koulutusta ja heille annettavaa tiedotusta sekä tällaisia ongelmia koskevan tietoisuuden lisäämistä. nämä kaikki mahdollistetaan lisäämällä yhteisrahoitusta kansallisista maaseudun kehittämisohjelmista.
the funding priority of eafrd, on the other hand, should be actions aimed at the forestation and reforestation of burnt areas, along with all possible prevention measures, such as upkeep of forests, the use of biomass to produce energy, the training of economic agents involved and the supply of information to them, and awareness raising on such problems, all made possible with greater cofinancing from national rural development programmes.