Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poliisin uudelleenorganisointia ei toteutettu.
the reorganisation of the police force was not carried out.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
lisäksi tuetaan yritysten uudelleenorganisointia ja yksityistämistä.
future assistance will also support enterprise restructuring and privatisation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kohti työn uudelleenorganisointia — miksi ja miten?
towards a new organization of work — why and how?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tarvitsemme todellakin työn jakoa, uudelleenorganisointia, mutta myös työajan lyhennystä.
what is basically required is a redistribution of labour and a reorganization and reduction of working hours.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
*4/97 yhteistyössä työn uudelleenorganisointiin — vihreä kirja
4/97 partnership for a new organization of work green paper
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 8
Quality: