Results for uudelleensijoitusohjelma translation from Finnish to English

harkittavana on myös jäsenvaltioissa toteutettava vapaaehtoisuuteen perustuva yhteinen uudelleensijoitusohjelma.
a joint resettlement programme, to be implemented by member states on a voluntary basis, is also envisaged.

yhteinen uudelleensijoitusohjelma, joka toteutetaan vapaaehtoisuuden pohjalta, on yksi alueellisten suojeluohjelmien välineistä.
a joint resettlement programme, to be implemented on a voluntary basis, will be one of the tools for regional protection programmes.

näihin ohjelmiin sisällytetään erilaisia ensisijaisesti valmiuksien kehittämiseen keskittyviä välineitä sekä yhteinen uudelleensijoitusohjelma niille jäsenvaltioille, jotka ovat halukkaita osallistumaan tällaiseen ohjelmaan,
these programmes would incorporate a variety of relevant instruments, primarily focused on capacity building and include a joint resettlement programme for member states willing to participate in such a programme,

eurooppa-neuvosto totesi haagin ohjelmassa olevansa tietoinen siitä, että eu:n on jaetun vastuun hengessä tarjottava pääsy suojelun piiriin ja kestäviin ratkaisuihin mahdollisimman varhaisessa vaiheessa, ja pyysi kehittämään eu:n alueellisia suojeluohjelmia, joihin sisällytetään yhteinen uudelleensijoitusohjelma niille jäsenvaltioille, jotka ovat halukkaita osallistumaan tällaiseen ohjelmaan.
in the hague programme, the european council acknowledged the need for the eu to contribute in a spirit of shared responsibility to provide access to protection and durable solutions at the earliest possible stage and called for the development of eu-regional protection programmes, including a joint resettlement programme for member states willing to participate in such a programme.