Results for vähäkalorinen translation from Finnish to English

«vähäkalorinen»:
«energy-reduced»:

vähäkalorinen olut
energy reduced beer

vähäkalorinen tuote
low calorie product

jos mahdollista, yritä syödä terveellisempiä vähäkalorinen elintarvikkeita.
if possible, try to eat healthier low-calorie foods.

prader-willin oireyhtymässä hoitoon on aina yhdistettävä vähäkalorinen ruokavaliohoito.
in patients with pws, treatment should always be in combination with a calorie-restricted diet.

ainoa merkittävä paikallinen energialähde on vähäkalorinen, runsaasti rikkiä sisältävä ruskohiili.
the only major local energy resources is low-calorie lignite with high sulphur content.

näitä potilaita on myös kytkeä vähäkalorinen ruokavalio ehkäistä liikalihavuutta, mikä saattaa johtua vähentyneestä toiminnasta.
these patients should also be switched to a calorie-restricted diet to prevent obesity, which could occur due to reduced activity.

kahden ja neljän vuoden tutkimuksissa sekä orlistaatti- että plaseboryhmiin liitettiin hoidon lisäksi vähäkalorinen ruokavalio.
in the 2-year studies and the 4-year study, a hypocaloric diet was used in association with treatment in both the orlistat and the placebo treated groups.

lisäksi polydekstroosi (e1200) on vähäkalorinen, eikä sen lisäämisellä ole juurikaan vaikutusta oluen kokonaiskalorimäärään.
in addition, polydextrose (e 1200) has a low caloric value and its addition will have a limited contribution to the total calorie content of the beer.

tässä direktiivissä ilmaukset "lisättyä sokeria sisältämätön" ja "vähäkalorinen" määritellään seuraavasti:
for the purposes of this directive, 'with no added sugar` and 'energy-reduced` in column iii of the annex shall be defined as follows:

"vähäkalorinen": jonka energia-arvoa on alennettu vähintään 30 prosentilla alkuperäiseen elintarvikkeeseen tai vastaavaan tuotteeseen verrattuna.
'energy-reduced`: with an energy value reduced by at least 30 % compared with the original foodstuff or a similar product.

kun valitset terveellisiä elintarvikkeita, seuraavat tekijät on otettava huomioon: antioksidantit, kasvi kuitua, vitamiineja, vähärasvainen ja vähäkalorinen.
when choosing healthy foods, the following elements should be considered: antioxidant, plant fiber, vitamins, low-fat and low-calorie.

"vähäkalorinen": jonka energia-arvoa on alennettu vähintään 30 prosentilla alkuperäiseen elintarvikkeeseen tai vastaavaan tuotteeseen verrattuna.
'energy-reduced`: with an energy value reduced by at least 30 % compared with the original foodstuff or a similar product.

- pws- potilailla somatropiinihoito tulee aina yhdistää vähäkaloriseen dieettiin.
- in patients with pws, treatment with somatropin should always be combined with a calorie-