Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lähde: väestötiedot ovat peräisin eurostatin väestötilastoista; tilinpitojärjestelmästä.
source: population data are from eurostat, demographic statistics; total employment is from national accounts other employment details are from the community labour force survey (lfs).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lähde: väestötiedot ovat peräisin eurostatin väestötilastoista; kokonaistyöllisyyttt i koskevat tiedot kansantalouden tilinpitojärjestelmästä.
source: population data are from eurostat, demographic statistics; total employment is from national accounts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lähde: väestötiedot ovat peräisin eurostatin väestötilastoista; kokonaistyöllisyyttä koskevat tiedot muut työllisyyttä koskevat tiedot ovat yhteisön työvoimatutkimuksesta (lfs).
other employment details are from the community labour force survey (lfs). total unemployed and youth unemployed are harmonised eurostat figures; longterm unemployment is from the lfs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
väestötilastot
vital statistics
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.