Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
useat euroopan parlamentin ryhmät ilmaisivat sosialidemokraattisten puolueryhmien tavoin huolensa slovakiassa kesän aikana muodostetusta koalitiosta, jonka yhtenä osapuolena on vuosikausien ajan vihamielisiä vähemmistövastaisuutta lietsovia puheita pitänyt puoluejohtaja.
several groups in the european parliament, as well as the socialist party groups, expressed their concerns over the coalition formed in slovakia in the summer that included one party leader who has been making hate speeches for years as an incitement against minorities.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tämä kaikki on kytköksissä ääriryhmiä edustavien poliitikkojen jatkuvasti lietsomaan vähemmistövastaisuuteen.
all this ties in with the anti-minority sentiments constantly being fomented by extremist politicians.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: