Results for vähimmäiskoosta translation from Finnish to English

laki maatilojen vähimmäiskoosta
act on minimum size of farms

allas voi olla enintään 50 prosenttia suojan vähimmäiskoosta.
the pond may contribute up to 50% of the minimum enclosure size.

tästä vähimmäiskoosta voidaan poiketa pienten koneiden osalta.
the minimum dimension may be waived for small-scale machinery.

tästä vähimmäiskoosta voidaan poiketa, jos on kyse pienikokoisista laitteista.
that minimum dimension may be waived for small devices.

tästä vähimmäiskoosta voidaan poiketa pienten laitteiden osalta."
this minimum dimension may be waived for small-scale devices.'

liitteissä ii ja iii tähdellä merkittyjen lajien vähimmäiskoosta säädetään 18 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
minimum size for species marked by an asterisk in annexes ii or iii shall be adopted in accordance with the procedure provided for in article 18.

näitä ovat verkkojen vähimmäissilmäkoosta sekä maihin tuodun kalan vähimmäiskoosta tai -painosta määrää minen.
but the only element which man can control directly is the rate at which fish die due to fishing.

tästä vähimmäiskoosta voidaan poiketa pienten laitteiden, suojajärjestelmien ja 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen laitteiden osalta.
this minimum dimension may be waived for small-scale equipment, protective systems or devices referred to in article 1 (2).

tämä on hyvin kunnioitettava tavoite, olipa kyse silmäkoosta, vähimmäiskoosta, kielletyistä alueista ja kausista tai uhanalaisten lajien suojelusta.
that is a very laudable objective, whether it is mesh size, minimal landing size, closed areas, closed seasons or protection of endangered species.

tämä osoittaa hyvin, että asetamme keskustelussamme kuluttajat etusijalle, ja toivon, että arvoisat jäsenet voivat tukea ajatusta kirjasinten vähimmäiskoosta.
this is a key demonstration that we are putting consumers first in our debate and i hope that honourable members can support the idea of a minimum font size.

sen tähden sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmä- jota edustan- kannattaa ehdotusta asetuksen muuttamiseksi sekä kalatalousvaliokunnan ehdottamaa tarkistusta katkaravun vähimmäiskoosta.
for this reason, the group of the party of european socialists- which i represent - supports the proposed amendment to this regulation, in the same way as it supports the amendment from the committee on fisheries on the size of deepwater rose shrimp.

ce-merkinnän eri osien on oltava selvästi samankorkuisia, kuitenkin vähintään 5 mm. tästä vähimmäiskoosta voidaan poiketa pienten koneiden osalta.
the various components of the ce marking must have substantially the same vertical dimension, which may not be less than 5 mm. the minimum dimension may be waived for small-scale machinery.

tutkimuksen koko: suunniteltu tutkimuksen koko, tutkimuksessa käytetyiltä estimaateilta vaadittu tarkkuustaso ja laskelma tutkimuksen vähimmäiskoosta, joka mahdollistaa ennalta määritetyn riskin havaitsemisen ennalta määritetyllä tulkintatasolla.
study size: any projected study size, precision sought for study estimates and any calculation of the study size that can minimally detect a pre-specified risk with a pre-specified interpretative power;

ce-merkinnän eri osien on oltava selvästi samankorkuisia, kuitenkin vähintään 5 mm. tästä vähimmäiskoosta voidaan poiketa pienten koneiden osalta."
the various components of the ce marking must have substantially the same vertical dimension, which may not be less than 5 mm. this minimum dimension may be waived for small-scale machinery.'

kuten tiedetään, näihin toimenpiteisiin sisältyy säännöksiä kalastusvälineiden koosta- nimenomaan verkkojen silmäkoosta- saaliiden sallitusta vähimmäiskoosta, tietyistä suljetuista alueista, uhanalaisten lajien suojelemisesta jne.
as you know, such measures include rules on the size of fishing gear,- and of meshes in particular- minimum allowable landing sizes, specific closed areas, protection of endangered species and so on.

kansallisen otoksen vähimmäiskoolla viitataan sekä alkuperäiseen vähimmäisotokseen että alkuperäisotoksen ylläpidon jälkeiseen vähimmäisotokseen 21 kohdassa määritellyllä tavalla.
the minimum national sample size shall refer both to the minimum initial sample and to the minimum sample after maintenance as defined in paragraph 21.