Results for vähimmäiskynnysten translation from Finnish to English

tämä edellyttää ennen muuta sulautumisasetuksen tehokasta soveltamista sekä komission toimien aloittamisen vähimmäiskynnysten alentamista.
it also requires, firstly, the merger regulation to be applied effectively and the minimum thresholds for commission intervention to be reduced.

koska eri jäsenvaltioiden maatalouselinkeinot vaihtelevat huomattavasti ja voivat poiketa merkittävästi unionin keskimääräisestä maatilarakenteesta, olisi sallittava erilaisten, jäsenvaltion tilanteeseen soveltuvien vähimmäiskynnysten soveltaminen.
as the structures of the member states' agricultural economies vary considerably and may differ significantly from the average union farm structure, the application of different minimum thresholds that reflect the particular situation of the member states should be allowed.

siksi mielestämme yhtenäistetty veropohja on perusedellytys yritysten verokantojen asteittaisen yhdenmukaistamisen alullepanolle - tämä vastaa linjaamme alv:n yhteydessä -, ja se alkaa vähimmäiskynnysten asettamisesta.
the consolidated tax base is therefore, in our view, the prerequisite for the introduction - in line with what we are doing for vat - of a progressive harmonisation of tax rates for companies, beginning with the setting of minimum thresholds.

5.5 etsk ehdottaa, että katon asettamisen ohella määritellään kriisitilanteen arviointiparametrit, jotta varmistetaan, että yritysten tukitoimet vastaavat heikkojen alueiden kehitystavoitetta ja että alueet, joilla on toisinaan toteutettava alueellisia valtiontukitoimia, määritellään sellaisen laajan indikaattorijoukon ja sellaisten asianomaisten vähimmäiskynnysten perusteella, jotka euroopan komissio on etukäteen hyväksynyt.
5.5 the committee proposes that the establishment of a ceiling be accompanied by the setting of assessment parameters for crisis situations, designed to ensure that support for undertakings will help to further the development of lagging regions, and that the areas where national regional aid can be deployed at certain times are decided on the basis of a broad set of indicators and minimum thresholds approved in advance by the commission.