Results for vähittäispankkitoimintaa translation from Finnish to English

vähittäispankkitoimintaa ja yritysrahoitusta koskevat erityisehdot
conditions specific to retail banking and commercial banking

vähittäispankkitoimintaa koskeva loppuraportti julkaistiin 31. tammikuuta 2007.
the final report on retail banking was published on 31 january 2007.

pienet ja keskisuuret yritykset sekä pienemmät suuryritykset ovat osa ing:n vähittäispankkitoimintaa.
small and medium sized enterprises and mid-corporate business is part of ing’s retail banking.

tämä koskee erityisesti vähittäispankkitoimintaa, koska euroalueen markkinat ovat edelleen pääasiassa paikallisia.
the ecb considers cls a very convincingsolution for the reduction of foreign exchangesettlement risk for euro transactions.

bpp on portugaliin sijoittautunut rahoituslaitos, joka harjoittaa vähittäispankkitoimintaa sekä tarjoaa neuvonta- ja pääomasijoituspalveluja yrityksille.
bpp is a financial institution based in portugal providing private banking, corporate advisor and private equity services.

belgian viranomaiset edellyttävät, että kbc pyrkii mukauttamaan lainanantoperiaatteensa niiden maiden reaalitalouden mukaiseksi, joissa se harjoittaa vähittäispankkitoimintaa.
the belgian authorities commit that kbc shall endeavour to maintain its lending policy to the real economy in countries where it has retail operations.

ryhmän tehtävänä on myös antaa komissiolle neuvontaa rahoituspalvelujen käyttäjiin vaikuttavissa kysymyksissä, jotka koskevat esimerkiksi vähittäispankkitoimintaa, kiinnitysluottoja ja vakuutuksia.
this group is also to advise the commission on issues affecting users of financial services such as retail banking, mortgage credit and insurance.

fbn:n rahoitusasema oli yksinään heikko, koska sillä oli suhteellisen vähän vähittäispankkitoimintaa ja se oli pitkälti riippuvainen tukkurahoituksesta [104].
on a stand-alone basis, fbn’s funding position was weak as it had a relatively small retail franchise and depended to a large extent on wholesale funding [104].

ing direct harjoittaa suoraa internetpohjaista vähittäispankkitoimintaa australiassa, itävallassa, kanadassa, ranskassa, saksassa, italiassa, espanjassa, yhdistyneessä kuningaskunnassa ja yhdysvalloissa.
ing direct operates direct internet based retail banking activities for customers in australia, austria, canada, france, germany, italy, spain, the united kingdom and the united states.

lisäksi oman pääoman tuotto olisi [9–10] prosenttia vuonna 2013, mikä vaikuttaisi olevan asianmukainen tuottotaso tavanomaisissa markkinaolosuhteissa toimivalle vähittäispankkitoimintaa harjoittavalle pankille.
further, in 2014 roe will reach a level of [9-10] %, which appears to be an adequate level of remuneration for a retail bank in normal market conditions.

eu tutkii kilpailua rajoittavia käytäntöjä paitsi tavarakaupassa myös eräiden ammattien (lääkäri, juristi) harjoittamisen ja palvelujen suhteen. se valvoo esimerkiksi vähittäispankkitoimintaa, luottokorttipalveluja ja muita rahoituspalveluja.
eu investigations into anti-competitive practices cover not only goods but also professions (doctors, lawyers, etc.) and services – including financial services, such as retail banking and credit cards.

vähittäispankkitoiminta
retail banking