Results for väitteet translation from Finnish to English

väitteet
allegations

muut väitteet
other arguments

vertailevat väitteet
comparative claims

muut esitetyt väitteet
further arguments raised

nämä olivat väitteet.
i would like to comment on two points mentioned during the debate.

b) komission väitteet
b) arguments of the commission

(iv) harhaanjohtavat väitteet.
(iv) misleading claims.

asiaperustetta koskevat väitteet
defence as to the merits

väitteet kuitenkin tutkittiin.
the arguments brought were nevertheless examined.

näin ollen väitteet hylättiin.
consequently, these claims were rejected.

aihe: väitteet kidutuksesta kreikassa
subject: accusations of torture in greece

itseaiheutettua vahinkoa koskevat väitteet
claims with regard to self-inflicted injury

tällä perusteella väitteet hylättiin.
on this basis, these claims were rejected.

pätevyysolettamus — asiaperustetta koskevat väitteet
presumption of validity — defence as to the merits

kantelijan väitteet kantelija esitti seuraavat väitteet:
the complainant’s allegations the complainant made the following allegations: