From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se on yksi huomattavimmista kulttuurialan koulutuslajeista koko lontoossa, mutta se on aina ollut väliinputoaja eikä ole onnistunut saamaan rahoitusta.
it is one of the most magnificent cultural educational events in the whole of london but has always fallen between two stools and not managed to get funding.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
korruptio on suuri huolenaihe. lisäksi euroopan suurin vähemmistökansa romanit on väliinputoaja romaniassa ja bulgariassa aivan kuten monissa muissakin euroopan valtioissa.
the introduction of these laws is still not sufficient, as the emphasis should now be on the enforcement of these laws, and i therefore invite both the bulgarian and the romanian government to use the remaining period of time for this purpose.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
muistakaamme, mitä psykoterapeutit sanovat kolmilapsisista perheistä: keskimmäinen lapsi on aina väliinputoaja, jolla on jatkuva identiteettikriisi ja joka hamaan vanhuuteen asti ihmettelee...
we should remember what psychologists have to say about families with three children, about the child sandwiched in the middle which has a permanent identity problem and wonders, right into old age...
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
