Results for välittäjäyrityksessä translation from Finnish to English

alankomaissa esimerkiksi vuokratyöntekijän työskenneltyä yli 18 kuukautta samassa käyttäjäyrityksessä tai yli 36 kuukautta samassa välittäjäyrityksessä välittäjän ja työntekijän välistä työsopimusta pidetään vakituisena sopimuksena.
in the netherlands, for example, as soon as a temporary worker has been employed for over 18 months by the same user undertaking or more than 36 months by the same temporary agency, the contract between the agency and the worker is regarded as permanent.

lisäksi sekä välittäjäyrityksessä että käyttäjäyrityksessä on toteutettava toimenpiteitä, joilla edistetään vuokratyöntekijän ammatillista koulutusta (5 kohta).
finally, every effort must be made to improve temporary workers’ training both in the temporary agency and in the user undertaking (paragraph 5).

järjestelmään kuului veroparatiiseissa ja muualla vietnamin ulkopuolella sijaitsevia välittäjäyrityksiä, eikä kirjausketjua ollut mahdollista jäljittää.
this arrangement involved intermediary companies in tax havens and other locations outside vietnam and it did not allow an audit trail to be followed.