Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
päällystemateriaaliin tehdään viillot pohjalevyn ja vaahtomuovikappaleen urien kohdalle.
at the position of the grooves in the bottom-plate and in the foam, the cover material should be incised.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
päällystemateriaaliin tehdään viillot pohjalevyn ja vaahtomuovikappaleen urien kohdalle.
at the position of the grooves in the bottom-plate and in the foam, the cover material should be incised.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
testipenkin istuintyyny valmistetaan suorakulmaisesta vaahtomuovikappaleesta (800 × 575 × 135 mm) siten (ks. tämän liitteen lisäyksen 1 kuva 1), että sen muoto vastaa tämän liitteen lisäyksen 1 kuvassa 2 määriteltyä alumiinista pohjalevyä.
the test bench seat cushion is produced out of a square foam block (800 × 575 × 135 mm) in such a way (see figure 1 of appendix 1 to this annex) that its shape resembles the shape of the aluminium bottom-plate specified in figure 2 of appendix 1 to this annex.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: