Results for vaarallisemmaksi,vaarallisemmaksi translation from Finnish to English

muuttuuko tilanne vaarallisemmaksi vai turvallisemmaksi?
will the situation become more or less dangerous?

tämä epätasapaino muuttuu päivästä toiseen yhä vaarallisemmaksi.
this imbalance becomes more explosive with every passing day.

pehme valta ei yksin riit yh vaarallisemmaksi kyvss ympristssmme.
soft power is not enough in our increasingly dangerous neighbourhood.

näiden haasteiden takia myös avustustyöntekijöiden työ muuttuu koko ajan vaarallisemmaksi.
and these challenges are making it more dangerous for humanitarian workers to do their jobs.

4.7 talouskriisi on käynnistänyt uuden ilmiön, joka on muuttumassa alati vaarallisemmaksi.
4.7 because of the economic crisis, a new and increasingly dangerous phenomenon has emerged: the introduction on the market of very cheap passenger cars that only just meet the minimum safety standards.

vuoden 2004 joulukuun 15. päivän jälkeen tilanne on muuttunut aikaisempaa vaarallisemmaksi.
since 15 december 2004, the situation has become even more perilous than what we have known in the past.

niiden sijasta he pyytävät amerikkalaisia kohtaamaan entistä vaarallisemmaksi muuttuneen maailman ilman harhakuvitelmia.
instead they will ask americans to face this increasingly dangerous world without illusions.

arvoisa komission jäsen, epäilen, että liittoutuminen usa: n kanssa käy yhä vaarallisemmaksi euroopan unionille.
i am afraid, commissioner, that the alliance with the usa is becoming more and more dangerous for the european union.

Älkäämme unohtako, että liikuntatieteessä tutkitaan jo nyt intensiivisesti uutta dopingin muotoa, joka voi osoittautua vielä aiemmin käytettyjäkin vaarallisemmaksi, nimittäin geneettistä dopingia.
let us not forget that sports science is already intensively studying a new form of doping that could prove even more dangerous than previous forms, namely genetic doping.

tämä tilanne onkin paras todistus siitä, että kysymystä näiden alojen poliittisista järjestelmistä voidaan kuvata oikeastaan vain yhä suuremmaksi ja vaarallisemmaksi euroopan unionin politiikan demokratisoitumiseksi.
we may have our suspicions of that, though officially we know nothing at all, because this circumstance is the best proof that the question of the organization of policy around the subject areas can really only be described now as a bigger and bigger, more and more dangerous dedemocratization of policy in the european union.'

se tekisi maailmasta entistä vaarallisemman paikan, synnyttäisi lisää kaunaa ja ruokkisi terrorismia.
it would make the world a much more dangerous place, causing more resentment and fuelling more terrorism.