From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nyt on mahdollista tuottaa kansanterveydelle vaarattomampaa tupakkaa.
it is now possible to produce tobacco which is less harmful to human health.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
lisäksi on pantava alulle uusia kasvin parantamiseen liittyviä ohjelmia muilla aloilla saa vutetun edistyksen täydentämiseksi. nyt on mahdollista tuottaa kansanterveydelle vaarattomampaa tupakkaa.
or, after that, it should be placed on the very important contribution which tobacco growing makes to the struggle against increasing rural desertification. tion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auringonpalamia voi ehkäistä, jos ihoa totutetaan asteittain auringonsäteille. tämän vuoksi on vaarattomampaa ottaa aurinkoa 15 minuuttia kerrallaan 3 viikon ajan kuin 5 tuntia yhden päivän aikana.
sunburn can be prevented if the skin is gradually accustomed to the sun's rays, so it is safer to sunbathe 15 minutes a day for three weeks instead of sunbathing for 5 hours in one day.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mitä tulee jäsen alyssandrakisin mietintöön, suhtaudun myönteisesti fuusiotutkimuksen läpimurtoon enkä vain siksi, että se on huomattavasti vaarattomampaa kuin ydinfissio, ja meillä on oltava vaihtoehto tuolle energiamuodolle.
as far as mr alyssandrakis ' report is concerned, i would welcome a breakthrough in fusion research, not least because it is far less dangerous than nuclear fission and we need to have an alternative to that form of energy.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tämän oppaan tarkoituksena ei ole estää ketään matkustamasta — päinvastoin sen tarkoituksena on tehdä matkustamisesta vaarattomampaa kuvailemalla joitakin tavallisia ongelmia, joita voi syntyä, ja sitä, miten niistä voi selvitä.
(ii) you order a meal, reserve accommodation or book an excursion, which, you say, does not meet your reasonable requirements, you refuse to accept what is offered or to pay for it, or refuse alternatives which you say are unsatisfactory.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
minusta tämän tavoitteen avulla voitaisiin myös poistaa monia haittoja jo tuotantovaiheessa, koska tuottajan on silloin itse pohdittava halvempia ja vaarattomampia kierrätysmahdollisuuksia.
i think this idea will also enable many pollutants to be eliminated at the production stage, since the producer himself will have to make provision for recycling his products in the simplest and safest way possible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: