Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ensin on tehtävä tuotteitten vaatimustenmukaisuusarviointiin liittyvistä määräyksistä selvästi yksinkertaisemmat yritysten ja viranomaisten kannalta.
firstly, the rules on the conformity assessment of products must be made much less complicated for enterprises and authorities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niiden on tämän vuoksi noudatettava vaatimustenmukaisuusarviointiin, ce-merkintään ja muihin osa-alueisiin liittyviä säännöksiä.
they subsequently have to comply with conformity assessments, ce marks and other requirements.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mikäli ilmoitetun laitoksen sivuliike suorittaa vaatimustenmukaisuusarvioinnin, kaikki vaatimustenmukaisuusarviointiin liittyvät asiakirjat on annettava ilmoitetun laitoksen toimesta ja sen nimissä eikä sivukonttorin nimissä.
if a subsidiary of a notified body performs conformity-assessment procedures, all documents relating to the conformity-assessment procedures must be issued by and in the name of the notified body and not in the name of the subsidiary.
ilmoitetulla laitoksella on oikeus suorittaa vaatimustenmukaisuusarviointeja kaikille taloudellisille toimijoille, jotka ovat sijoittautuneet yhteisöön tai sen ulkopuolelle.
a notified body is entitled to perform conformity-assessment procedures for any economic operator established within or outwith the community.