Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
takausohjelmien tapaan useimmat pääomapohjan vahvistamisohjelmat käynnistettiin vuoden 2008 lopun ja vuoden 2009 puolivälin välisenä aikana.
like the guarantee schemes, most of the recapitalisation schemes were set up between the end of 2008 and the middle of 2009.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toimenpidetyypin mukaan jaoteltuna niistä 32 oli ohjelmia (takausohjelmat, pääomapohjan vahvistamisohjelmat, likviditeettitoimenpiteet ja ongelmallisten omaisuuserien hoitotoimenpiteet) ja 41 yksittäisiä toimenpiteitä.
when broken down by type of measures, it results in 32 schemes (guarantee schemes, recapitalisation schemes, liquidity interventions, asset relief interventions) and 41 individual cases.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: