Results for vahvistuspyyntö translation from Finnish to English

vahvistuspyyntö
request for confirmation

heti puhelun jälkeen asiakkaalle ja kaikille asianomaisille yrityksille lähetetään tarjouksesta vahvistuspyyntö.
zakynthos is one of the ionian island’s four prefectures and constitutes a single province.

vahvistuspyyntö: luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön kolmannelle esittämä vahvistuspyyntö, jonka mukaan lyhyeksimyynti katetaan osakeostoilla sen päivän aikana, jona lyhyeksimyynti tapahtuu;
for requests for confirmation: a request for confirmation from the natural or legal person to the third party which states that the short sale will be covered by purchases during the day on which the short sale takes place;

jos vahvistuspyyntö kuitenkin hylätään, pyynnön esittäjälle tiedotetaan niiden euroopan yhteisön perustamissopimuksen 138 e ja 173 artiklojen määräysten sisällöstä, jotka koskevat luonnollisten henkilöiden edellytyksiä saattaa asia oikeusasiamiehen käsiteltäväksi sekä toisaalta yhteisöjen tuomioistuimen suorittamaa neuvoston säädösten laillisuuden valvontaa.
finally, in the event of a confirmatory application being rejected, the applicant is informed of the content of articles 138e and 1 73 of the treaty establishing the european community relating respectively to the conditions for referral to the ombudsman by natural persons and review by the court of justice of the legality of council acts.

kansalliset keskuspankit ilmoittavat ekp: lle kaikista vastauksista, joita ne ovat antaneet 1 kohdan mukaisiin vahvistuspyyntöihin.
ncbs shall inform the ecb of all responses given to requests for confirmation under the provisions of paragraph 1.